Traducción generada automáticamente
It's All Been Done Before
Ryan Montbleau
It's All Been Done Before
He was the son of a loving business man,
Young days filled with affluent affection.
Late nights all alone, walking along those suburban roads,
Searching for some cosmic connection.
And as he walked those tree-lined roads,
He would swear himself a sacred oath
To always reach up endless toward the sky.
Walking through the midnight dew
He would curse the lack of something new
And he'd stare up at the sky and wonder why…
Why it's all been done before
And so it will again.
"Nothing new left for me to do," he said.
And it's all been done before
It's all been tried and true and said,
There must be something somewhere out there someone left.
She was the daughter of a military man,
Each year marked by a different direction.
Seasons spent in the solitude of some transitory plan
Running from any constant connection.
And just as she might settle in
The orders came to leave again
And she'd stare down at the ground and refuse to cry.
Bags packed and off to go
She would swear herself a silent oath
To someday stay in one place just for a while…
Because it's all been done before
And so it will again.
"Nothing new is ever new," she said.
And it's all been done before,
It's all been tried and true and said,
And it makes no bit of difference in the end.
They met on a moonlit night when the evergreens were waving
Ever so slightly in that misty western wind.
He walked along his usual path
And she sat upon her brand-new, old fence
And through the haze of the streetlight their eyes met.
Their eyes met…
Their eyes met…
And then they started up a conversation,
Just a simple little conversation
And that was it.
And though it seemed like endless nights and days
It did not take long for him to say,
"You're the one for me, I'll buy you a diamond ring.
And together we will see the world,
Walk every inch upon this earth,
We will climb the highest mountains,
Sail the shining seas,
Do everything."
And she said,
"No, it's all been done before.
Worry not your head.
Me and you is something new," she said.
And it's all been done before,
It's all been tried and true and said,
"I want you, not something new," is what she said.
And he lifted up his head,
Looked her in the eye,
And said, "I think I understand
For the first time in my life.
That it's all been done before.
And it's all been done before.
Ain't it beautiful
It's all been done before."
Todo ha sido hecho antes
Él era el hijo de un hombre de negocios amoroso,
Días jóvenes llenos de afecto acomodado.
Noches tardías completamente solo, caminando por esas calles suburbanas,
Buscando alguna conexión cósmica.
Y mientras caminaba por esas calles arboladas,
Se juraba a sí mismo un juramento sagrado
De siempre alcanzar interminablemente hacia el cielo.
Caminando a través del rocío de medianoche,
Maldecía la falta de algo nuevo
Y miraba fijamente al cielo y se preguntaba por qué...
Por qué todo ha sido hecho antes
Y así será de nuevo.
“No hay nada nuevo que hacer”, dijo.
Y todo ha sido hecho antes
Todo ha sido probado y verdadero y dicho,
Debe haber algo en algún lugar que alguien dejó.
Ella era la hija de un hombre militar,
Cada año marcado por una dirección diferente.
Temporadas pasadas en la soledad de algún plan transitorio
Huyendo de cualquier conexión constante.
Y justo cuando parecía establecerse,
Llegaban las órdenes de partir de nuevo
Y miraba hacia abajo al suelo y se negaba a llorar.
Maletas empacadas y listas para partir,
Se juraba a sí misma un juramento silencioso
De quedarse algún día en un lugar por un tiempo...
Porque todo ha sido hecho antes
Y así será de nuevo.
“Nada nuevo es realmente nuevo”, dijo.
Y todo ha sido hecho antes,
Todo ha sido probado y verdadero y dicho,
Y no hace ninguna diferencia al final.
Se conocieron en una noche iluminada por la luna cuando los abetos ondeaban
Ligeramente en ese viento del oeste brumoso.
Él caminaba por su camino habitual
Y ella se sentaba en su cerca nueva y vieja
Y a través de la neblina de la luz de la calle sus ojos se encontraron.
Sus ojos se encontraron...
Sus ojos se encontraron...
Y luego comenzaron una conversación,
Solo una simple conversación
Y eso fue todo.
Y aunque parecían noches y días interminables,
No pasó mucho tiempo para que él dijera,
“Eres la indicada para mí, te compraré un anillo de diamantes.
Y juntos veremos el mundo,
Caminaremos cada pulgada de esta tierra,
Escalaremos las montañas más altas,
Navegaremos por los mares brillantes,
Haremos de todo.”
Y ella dijo,
“No, todo ha sido hecho antes.
No te preocupes.
Tú y yo somos algo nuevo”, dijo.
Y todo ha sido hecho antes,
Todo ha sido probado y verdadero y dicho,
“Te quiero a ti, no algo nuevo”, dijo.
Y él levantó la cabeza,
La miró a los ojos,
Y dijo, “Creo que entiendo
Por primera vez en mi vida.
Que todo ha sido hecho antes.
Y todo ha sido hecho antes.
¿No es hermoso?
Todo ha sido hecho antes.”
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ryan Montbleau y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: