Feel Good

Se sentir bien

Feel Good

Attends une minuteWait just a minute
On pourrait éteindre les lumières ?Could we turn the lights out?
Parce que je me préfère dans le noir'Cause I like me best in the dark
Et après qu'on ait finiAnd after we finish
Tu pourrais rester un peuCould you stick around
Pour que cette voix dans ma tête ne commence pas à direSo that voice in my head doesn't start saying

Je n'aurais jamais dû aller là-basI never should've gone there
Et enlever mes vêtementsAnd taken off my clothes
Te laisser découvrir ce que je sais déjàLet you find out what I already know
Que je suis toujours la blagueThat I'm still the punchline
Des plaisanteries d'enfanceOf childhood jokes
Parce que je traîne un poids mort et ça se voit ?'Cause I carry dead weight and it shows?

Désolé, je ne suis toujours pas chez moi dans mon corpsSorry, I'm still not at home in my body
Je voulais juste que quelqu'un me veuilleJust wanted someone to want me
Qui me voit comme plus qu'une simple rigoloteWho sees me as more than just funny
Parce que ça ne fait jamais du bien d'être seul'Cause it never feels good being lonely
Je suis dans ma tête quand tu me tiensI'm in my head whеn you hold me
Parce que tu ne seras pas là le matin'Cause you won't be hеre in the morning
Et je te laisserai partirAnd I'll let you leave
Parce que ça ne fait jamais du bien quand je ne me sens jamais bien dans ma peau'Cause it never feels good when I never feel good about me

Ça fait 30 minutesIt's been 30 minutes
J'ai dit au serveur que tu es probablement juste en retardI told the waiter you're probably just running late
Mais à qui je fais croire ?But who am I kidding?
Tu ne viendras jamais et je n'apprendrai jamais de mes erreursYou'll never show and I'll never learn from my mistakes
Je n'aurais jamais dû venir iciI never should've come here
Et te laisser me donner de l'espoirAnd let you give me hope
Je paierai l'addition et je pleurerai sur le chemin du retourI'll pay the bill and cry on my way home
Parce que je suis toujours la blague'Cause I'm still the punchline
Des plaisanteries d'enfanceOf childhood jokes
Et je traîne un poids mort et ça se voitAnd I carry dead weight and it shows

Désolé, je ne suis toujours pas chez moi dans mon corpsSorry, I'm still not at home in my body
Je voulais juste que quelqu'un me veuilleI just wanted someone to want me
Qui me voit comme plus qu'une simple rigoloteWho sees me as more than just funny
Parce que ça ne fait jamais du bien d'être seul'Cause it never feels good being lonely
Je suis dans ma tête quand tu me tiensI'm in my head when you hold me
Parce que tu ne seras pas là le matin'Cause you won't be here in the morning
Et je te laisserai partirAnd I'll let you leave
Parce que ça ne fait jamais du bien quand je ne me sens jamais bien dans ma peau'Cause it never feels good when I never feel good about me
Oh, ça ne fait jamais du bienOh, it never feels good
(Oh)(Oh)
Oh, ça ne fait jamais du bienOh, it never feels good
(Oh, oh)(Oh, oh)
Est-ce que ça finira par faire du bien ?Will it ever feel good?
Est-ce que je finirai par me sentir bien dans ma peau ?Will I ever feel good about me?