Atual (Mente)

Actual (Mente)

Atual (Mente)

No-ru-kha, síNo-ru-kha, yeah

Las palabras no son actitudPalavras não são atitude
Mira aquí en mi mundo amplitudOlha aqui no me mundo amplitude
Todo vacío, quiero que escuchesTudo vazio eu quero que escute
El sonido del sombrero, quiero que acortesO som do hat quero que encurte

Para esta letra hice una pistaPra essa letra eu fiz uma faixa
Puedes ver que incluso el ritmo encajaC pode ver que até o beat se encaixa
Sabes bien que el talento no se desgastaC sabe bem que dom não se desgasta
Y mi rima no se va a debilitarE a minha rima não vai ficar fraca

La princesa se salvó solaA princesa se salvou sozinha
Y el príncipe también se salvóE o príncipe se salvou também
Todos tenían la fuerzaTodos eles tinham (sabe) a força
La fuerza de no necesitar a nadieA força de não precisar de ninguém

¿Dónde estás? ¿Nadie te vio?Cadê você ninguém viu?
¿Te sentiste aludido?A carapuça serviu?
Nuestro país, BrasilO nosso país Brasil
Sabes bien cómo es el perfilC sabe bem o perfil

El mayor enemigo del pensador, ohO maior inimigo do pensador, oh
Sabes cómo es el dolorVocê sabe como que é a dor

ActualmenteAtualmente
ActualmenteAtualmente
ActualmenteAtualmente
¿Actúas o mientes?Atua ou mente?
ActualmenteAtualmente
ActualmenteAtualmente
Sabes bienC sabe bem
Que estoy en tu menteQue eu tô na sua mente

Hermano, sé que estás en la ondaMano lombrado sei que tá na vibe
Puedes mostrar cómo se hacePode mostrar como é que se faz
Sé que ya no vas a huir másSei que atrás c não vai correr mais
No era amor, era libertinajeNão era amor era libertinagem

La felicidad tiene ojos marronesA felicidade tem olhos castanhos
Vivo momentos cada vez más extrañosEu vivo momentos cada vez estranhos
Cada segundo que pasaÉ cada segundo que vai se passando
Sigo imaginando la misma historiaEssa mesma história eu vou imaginando

El mayor enemigo del pensador, ohO maior inimigo do pensador, oh
La amada patria olvidó el amorA pátria amada esqueceu do am'oh!

ActualmenteAtualmente
ActualmenteAtualmente
ActualmenteAtualmente
¿Actúas o mientes?Atua ou mente?
ActualmenteAtualmente
ActualmenteAtualmente
Sabes bienC sabe bem
Que estoy en tu menteQue eu tô na sua mente

Deja de ser tan delicadoLarga de frescura
Y endereza esa posturaE arruma essa postura
Lo que me lleva a la calleO que me leva pra rua
¡Sí! Es el brillo de la LunaSim! É o brilho da Lua
Si te cuesta tu pazSe custar sua paz
Ya ha costado demasiado caroJá custou caro demais
Vamos, sigue adelanteVambora seguir em frente
Olvida lo que quedó atrásEsquece o que tá lá atrás
No vengas con ese sentimientoNão vem com esse sentimento
Ya no cabe aquí dentroJá não cabe aqui dentro
He invocado a los 4 vientosInvoquei os 4 ventos
Prepárate para el tormentoSe prepara para o tormento
Sabes bien cómo es el dolor, ohVocê sabe bem como que é a dor, oh
La amada patria olvidó el amorA pátria amada esqueceu do amor