Going Dark

Volviéndose oscuro

Going Dark

Está oscureciendo ahoraIt's going dark now
Cuando estoy completamente soloWhen I'm all alone
Besé tu fotoI kissed your picture
Como si aún fueras míoLike you were still my own

Seguí tus pasosI followed your footsteps
Con un rastro de lágrimasWith a trail of tears
Si aún me quieresIf you still want me
EncontrarteTo find you
Diré una pequeña oraciónI'll say a little prayer

No va a ser obvioIt's not gonna be obvious
A veces soy difícil de entenderI'm sometimes hard to read
Como un libro escrito en chinoLike a book, written in chinese

Volviéndose oscuro ahoraGoing dark now
Más oscuro que el azul del océanoDarker than the ocean blue
Volviéndose oscuro ahora, bebé te amoGoing dark now, baby I love you

Está oscureciendo ahoraIt's going dark now
Cuando el sol se niega a brillarWhen the sun refuses to shine
Leí todas tus cartasI read all your letters
Como si siempre fueras míaLike you'd always be mine

Escuché tu risaI heard your laughter
En mi vida despiertoIn my waking life
Pero no habrá final felizBut there will be no happily after
Porque la felicidad solo se encuentraCause happiness is only found
Con un boleto de cine de ocho dólaresWith an eight-dollar movie ticket
Y el amor solo se capturaAnd love is only captured
Con un marco de acero y una rosa marchitaWith a steel frame and a dying rose
Y el amor es solo un mar interminableAnd love is just an endless sea
Un mar de soñadores de todos modosA sea of dreamers anyway

Volviéndose oscuro ahoraGoing dark now
Más oscuro que el azul del océanoDarker than the ocean blue
Volviéndose oscuro ahoraGoing dark now
Bebé te amoBaby I love you

Las lucesThe lights
Están encendidas pero no hay nadie en casaAre on but nobody's home
Y estoy completamente soloAnd I'm all alone