So

Así

So

Es la guitarra que tocó la canciónIt's the guitar that played the song
Que conquistó a la mujerThat wooed the woman
Que le rompió el corazónThat broke his heart
Que lo hizo amarla en primer lugarThat made him love her in the first place
Por eso se desmoronóThat's why he fell apart
Pero son las cosas que tenía que decirBut it's the things he had to say
Lo que lo hizo temer, lo que lo hizo fallarThat made him fear that made him fail
Lo que lo hizo desear haberlas dichoThat made him wish that he had said them
Que él estaba con ella ahíThat he was with her there

así, así es como van las cosasso, that's the way things go
A veces te das cuenta de que no hay forma de rebobinarSometimes you realize there's no way to rewind
Ella se fue y no puedes encontrarlaShe's gone and you can't find her
Sabes, así es como van las cosas, a vecesYou know, that's the way things go, sometimes

Es la promesa que hizoIt's the promise that he made
Que la llamaría y que rompióThat he would call her that he broke
Que la dejó parada en el balcónThat left her standing on the balcony
Viendo las estrellas solaTo watch the stars alone
Pero es el número que estaba correctoBut it's the number that was right
Que escribió malThat he wrote wrong
Que llamó una y otra vezThat he called time and time again
Que lo dejó vagando con flores en sus manosThat left him wandering with flowers in his hands

así, así es como van las cosasso, that's the way things go
A veces te das cuenta de que no hay forma de rebobinarSometimes you realize there's no way to rewind
Ella se fue y no puedes encontrarlaShe's gone and you can't find her
Sabes, así es como van las cosas, a vecesYou know, that's the way things go, sometimes

Es la voz que tuvo que seguirIt's the voice he had to follow
Que creía que era de ella, que ellaHe thought belonged to her that she
Estaba cantando desde una ventanawas singing from a window
Que daba al marthat overlooked the sea
Pero es el camino en el que estababut It's the road that he was on
Que ella no estabathat she was not
Que olvidóthat he forgot
Que la hizo pensar que la había dejadothat made her think that he had left her
Cuando en realidad no lo había hechowhen really he had not

así, así es como van las cosasso, that's the way things go
A veces te das cuenta de que no hay forma de rebobinarSometimes you realize there's no way to rewind
Ella se fue y no puedes encontrarlaShe's gone and you can't find her
Sabes, así es como van las cosas, a vecesYou know, that's the way things go, sometimes