Stay Awhile

Quédate un rato

Stay Awhile

El reloj avanza al doble de velocidad-Clock's marching at the double time-
Cada dólar se ha convertido en diez centavos.Every dollar has become a dime.
Corazones rompiéndose a la velocidad del sonido,Hearts breaking at the speed of sound,
Cayendo, por todos lados. (oh oh-)Falling down, all around. (oh oh-)
Bombas iluminando el cielo del este-Bombs lighting up the eastern sky-
Los acuerdos en la trastienda y los resultados finales.The backroom deals and the bottom lines.
La tierra tiembla pero no sabemos por qué-The earth's shaking but we don't know why-
Un millón de incendios, océanos suben, oh oh-A million fires, oceans rise, oh oh-

Lo dejo todo cuando siento que estás cerca-I leave it all when i feel you near-
Lo que estoy diciendo es que te necesito aquí.What i'm saying is i need you here.
Aunque el amor nunca parece durar,Even though love never seems to last,
Si crees que tenemos una oportunidad-If you think we got a chance-

Quédate un rato, oh, tienes que quedarte un rato. (oh oh-)Stay awhile, oh, you've got to stay awhile. (oh oh-)
Estos días son salvajes, así que ¿no te quedarías un rato? (oh oh-)These days are wild, so baby won't you stay awhile? (oh oh-)

Deja caer una aguja en la brigada del amor-Drop a needle on the love brigade-
Bailaremos lento hasta que la luz de la luna se desvanezca.We'll slow dance 'til the moonlight fades.
Dime ahora que nunca te irás,Tell me now that you'll never leave,
Siempre quédate aquí conmigo. (oh oh-)Always stay here with me. (oh oh-)
Mantenme a salvo del espectáculo circense-Keep me safe from the circus show-
La mierda y el humo que sopla.The bullshit and the blowing smoke.
El cuchillo escondido bajo cada manga-The knife hidden under every sleeve-
Apuñala tu espalda, mira cómo sangra. (oh oh-)Stab your back, watch it bleed. (oh oh-)

Vienen a decirte lo que quieres escuchar,They come to tell you what you want to hear,
Como, 'te puedo hacer una estrella el próximo año',Like, "i can make you a star next year,"
Bueno, si las luces de la ciudad de Nueva York son tan brillantes,Well, if new york city's lights are so bright,
¿Por qué tantas personas lloran esta noche?How come so many people crying tonight?

Quédate un rato, oh, tienes que quedarte un rato. (oh oh-)Stay awhile, oh, you've got to stay awhile. (oh oh-)
Estos días son salvajes, así que ¿no te quedarías un rato?These days are wild, so baby won't you stay awhile?
Ohh, ohh, ohh, ohh-Ohh, ohh, ohh, ohh-
Ohh-Ohh-

Deja que tu cabello caiga alrededor de tu rostro-Let your hair fall around your face-
Mataría solo para mantenerte a salvo.I would kill just to keep you safe.
Pon tu cuerpo junto al mío-Put your body next to mine-
Solo déjate llevar y cierra los ojos.Just let go and close your eyes.
Me estremezco cuando siento tu piel-I shiver when i feel your skin-
Como un pecador que ha sido perdonado.Like a sinner who's been forgiven.
Vamos cariño, brilla tu luz-Come on baby, shine your light-
Porque nadie nos va a encontrar aquí esta noche.'cause no one's gonna find us here tonight.

Quédate un rato, oh, tienes que quedarte un rato. (oh oh-)Stay awhile, oh, you've got to stay awhile. (oh oh-)
Estos días son salvajes, así que ¿no te quedarías un rato? (oh oh-)These days are wild, so baby won't you stay awhile? (oh oh-)
Quédate un rato, oh, tienes que quedarte un rato. (oh oh-)Stay awhile, oh, you've got to stay awhile. (oh oh-)
Estos días son salvajes; ¿no te quedarías un rato?These days are wild; baby won't you stay awhile?
Quédate un rato, oh, tienes que quedarte un rato. (oh oh-)Stay awhile, oh, you've got to stay awhile. (oh oh-)
Estos días son salvajes; ¿no te quedarías un rato? sí. (oh oh-)These days are wild; baby won't you stay awhile? yeah. (oh oh-)