Ice

Hielo

Ice

Espera,Wait,
Ni siquiera estás pensando en lo que dices.You ain't even thinkin' whatcha say.
Tus palabras me dejan congelada como un lago,Your words leave me frozen like a lake,
Y atrapada bajo la superficie,And trapped under the surface,
Estás matando lo único que nos da propósito.You're killing off the one thing that gives us purpose.
Detente,Stop,
Mira el amor que nunca conocerás,Take a look at love you'll never know,
Porque no voy a permitir que me dejes sintiéndome fría,'Cause I'm not gonna let you leave me feelin' cold,
Así que no te acerques,So don't you come near,
No habrá más lágrimas en esta atmósfera.There'll be no more tears in this atmosphere.

Todo lo que pido,All that I ask for,
Es amor que no lastime, así queIs love that don't hurt, so
¿Por qué viniste aquí?Why did you come here?
Dime, ¿por qué viniste aquí?Tell me, why did you come here?

No estás invitado.You're uninvited.
No sé por qué sientes que puedes intentarI don't know why you feel like you can try to
Acercarte a cien millas.Come within a hundred miles.
Soy luchadora,I'm a fighter,
Pero no quiero luchar contra el frío,But I don't want to fight the cold,
Y cada maldita vez que te acercas,And every damn time that you come close,
Estoy congelada como un carámbano.I'm frozen like an icicle.
Estoy congelada como un carámbano.I'm frozen like an icicle.
No sé por qué viniste aquí.I don't know what you came here for.
He estado congelada como un carámbano (carámbano).Been frozen like an icicle (icicle).
Mi mundo entero se convierte en hielo.My whole world turns to ice.
Mi mundo entero se convierte en hielo.My whole world turns to ice.
Mi mundo entero se convierte en...My whole world turns to...

Tú,You,
No entiendes el peso de lo que haces,Don't understand the weight of what you do,
Pero llegué al otro lado, ya terminé.But I made it to the other side, I'm through.
Tomaste este corazón, y puedes ver cómo late desde un comienzo frío y muerto.Now took this heart, and you can see this beatin' from a dead cold start.

Todo lo que pido,All that I ask for,
Es amor que no lastime, así queIs love that don't hurt, so
¿Por qué viniste aquí?Why did you come here?
Dime, ¿por qué viniste aquí?Tell me, why did you come here?

No estás invitado.You're uninvited.
No sé por qué sientes que puedes intentarI don't know why you feel like you can try to
Acercarte a cien millas.Come within a hundred miles.
Soy luchadora,I'm a fighter,
Pero no quiero luchar contra el frío,But I don't want to fight the cold,
Y cada maldita vez que te acercas,And every damn time that you come close,
Estoy congelada como un carámbano.I'm frozen like an icicle.
Estoy congelada como un carámbano.I'm frozen like an icicle.
No sé por qué viniste aquí.I don't know what you came here for.
He estado congelada como un carámbano (carámbano).Been frozen like an icicle (icicle).
Mi mundo entero se convierte en hielo.My whole world turns to ice.
Mi mundo entero se convierte en hielo.My whole world turns to ice.
Mi mundo entero se convierte en...My whole world turns to...

Puedo mantener la cabeza en alto,I can hold my head up high,
Mientras la escarcha cubre el suelo,As frost covers the ground,
Y puedo ver la luz del sol,And I can see sunlight,
A través de estas nubes.Through these clouds.
Sí... Sí...Yeah... Yeah...

No estás invitado.You're uninvited.
No sé por qué sientes que puedes intentarI don't know why you feel like you can try to
Acercarte a cien millas.Come within a hundred miles.
Soy luchadora,I'm a fighter,
Pero no quiero luchar contra el frío,But I don't want to fight the cold,
Y cada maldita vez que te acercas,And every damn time that you come close,
Estoy congelada como un carámbano.I'm frozen like an icicle.
Estoy congelada como un carámbano.I'm frozen like an icicle.
No sé por qué viniste aquí.I don't know what you came here for.
He estado congelada como un carámbano (carámbano).Been frozen like an icicle (icicle).

Congelada como un carámbano.Frozen like an icicle.
Estoy congelada como un carámbano.I'm frozen like an icicle.
No sé por qué viniste aquí.I don't know what you came here for.
He estado congelada como un carámbano (un carámbano).Been frozen like an icicle (an icicle).

Mi mundo entero se convierte en hielo.My whole world turns to ice.