The Look

Le Regard

The Look

Est-il possible peut-être d'avoir un amour si fortIs it possible maybe to have a love so strong
Que rien ne pourrait jamais égalerThat nothing could ever compare
Je ne retiens rien juste pour le regard dans tes yeuxI'm holding back nothing just for the look in your eyes
Alors bébé, ne sois pas surpriseSo baby don't be surprised

Eh bien, je veux savoir ce qui fait tourner ton mondeWell I want to know what makes your world go round
Et je veux entendre ta voix pour le sonAnd I want to hear your voice for the sound
Un amour qui définit tout ce que j'avais en têteA love that defines all I've had in mind
Maintenant je ne retiens rien pour le regard dans tes yeuxNow I'm holding back nothing for the look in your eyes

Impossible, peut-être, mais ça vaut le coup d'un dernier essaiImpossible, maybe, but worth one last try
J'attends ta réponseI'm waiting on your reply
Je suis assis ici patiemment juste pour la chance de pouvoir te tenir fortI'm sitting here patiently just for the chance that I might be able to hold you tight
Et je veux savoir ce qui fait tourner ton mondeAnd I want to know what makes your world go round
Et je veux entendre ta voix pour le sonAnd I want to hear your voice for the sound
Un amour qui définit tout ce que j'avais en têteA love that defines all I've had in mind
Maintenant je ne retiens rien pour le regard dans tes yeuxNow I'm holding back nothing for the look in your eyes

Maintenant, le temps est tout ce que nous avonsNow time is all that we have
Alors ne veux-tu pas me laisser entrer dans ton monde parfait pour une nuitSo won't you let me inside your perfect world for one night
Ouvre-toi juste pour moiJust open up for me
Fille, je te jure que je serai tout ce que tu as toujours pensé qu'un homme devrait êtreGirl I swear that I will be everything you've ever thought a man should be

Et je veux savoir ce qui fait tourner ton mondeAnd I want to know what makes your world go round
Et je veux entendre ta voix pour le sonAnd I want to hear your voice for the sound
Un amour qui définit tout ce que j'avais en têteA love that defines all I've had in mind
Maintenant je ne retiens rien pour le regard dans tes...Now I'm holding back nothing for the look in your...

Je peux voir la façon dont tu me regardesI can see the way you're lookin' back at me
Oooh... Pourrait-il être que tu vois ce que tu veux voirOooh... Could it be that you see what you want to see
Laisse juste tes yeux y croireJust let your eyes believe it
Je ne te mentirai jamais, dans mes bras tu seras, pour toujours et moi...I'll never lie to you, in my arms you will be, forever and I...
Je ne retiens rien pour le regard dans tes yeuxI'm holding back nothing for the look in your eyes
Le regard dans tes yeux...The look in your eyes...