Seu Destino

Tu Destino

Seu Destino

La semana pasada te vi en la plazaSemana passada te vi na praça
Parecía que estabas con la mente en otro lugarParecia que estava com a mente em outro lugar
Estabas triste, angustiadaEstava triste, angustiada
Los rumores en la ciudad dicen que él tiene una amanteBoatos na cidade diz que ele tem uma amante
Quería abrazarte en ese momento, te vi tan solaQueria te dar um abraço naquele momento te vi tão sozinha
Cuéntame la razón de tu dolor, desahógate ahora en mi hombroConte o motivo da sua dor, desabafar agora em meu ombro
¿Por qué tanto sufrimiento?Porque tanto sofrimento?
¿Será que él no te trata bien?Será que ele não a trata bem?

Parece ser bastante ignorante, tal vez no sabe cómo tratar a una mujerEle parecer se bem ignorante, talvez não saiba trata uma mulher
No merece tu amorNão merece o seu amor
Fuiste tú quien eligió tu destinoFoi você que escolheu o seu destino
Yo quería darte una vida mejorEu queria te dar uma vida melhor
Pero no aceptasteMais você não aceitou

Quería sacarte a pasearEu queria te leva pra sair
Los fines de semanaFim de semana
Cenar afueraJantar fora
Salir de la rutinaSair da rotina
Ir al cine, comer pochoclosCineminha, pipoca
Yo quería darte una vida mejorEu queria te dar uma vida melhor
Pero no aceptasteMais você não aceitou
No aceptaste mi amorNão aceitou o meu amor