THE FRIEND SPACE

EL ESPACIO DEL AMIGO

THE FRIEND SPACE

No podrías imaginar cómo me siento acerca de tiYou couldn't imagine the way I feel about you
No estoy bromeando, pero me da miedo decirte la verdadI'm not kidding, but I'm scared to death to tell you the truth
Y si lo hago, ¿qué dirías?And if I do, what would you say?
Realmente espero no arruinarloI really hope I don't throw it away
Porque no podrías imaginar cómo me siento acerca de ti'Cause you couldn't imagine the way I feel about you

Y ahora no puedo verAnd now I can't see
Por qué no querrías ser mi amorWhy you wouldn't wanna be my baby
Tengo todo lo que necesitasI got all you need
Mira todo este tiempo que estamos desperdiciandoLook at all of this time that we're wasting

Sé que estamos en el espacio del amigoI know we're in the friend space
Pero estoy siendo egoístaBut I'm being selfish
Ya no puedo contenerlo másI can't hold it in anymore
Y ahora estoy en un mal lugarAnd now I'm in a bad place
Bebé, estoy desamparadoBaby, I'm helpless
Lo diré por ti (ah)I'll say it for you (ah)

(Lo diré, bebé)(I'll tell you, baby)
No podrías imaginar cómo me siento acerca de tiYou couldn't imagine the way I feel about you
No estoy bromeando, pero me da miedo decirte la verdadI'm not kidding, but I'm scared to death to tell you the truth
Y si lo hago, ¿qué dirías?And if I do, what would you say?
Realmente espero no arruinarloI really hope I don't throw it away
Porque no podrías imaginar cómo me siento acerca de ti'Cause you couldn't imagine the way I feel about you

Te veías tan dulceYou looked so sweet
Recuerdo el día en que me conocisteI'm remembering the day that you met me
Ahora no puedo encontrar pazNow I can't find peace
En este estado mental, aquí donde me dejasteIn this state of mind, here where you left me

Sé que estamos en el espacio del amigoI know we're in the friend space
Pero estoy siendo egoístaBut I'm being selfish
Ya no puedo contenerlo másI can't hold it in anymore
Y ahora estoy en un mal lugarAnd now I'm in a bad place
Bebé, estoy desamparadoBaby, I'm helpless
Lo diré por ti (ah)I'll say it for you (ah)

(Lo diré, nena)(I'll tell you, babe)
No podrías imaginar cómo me siento acerca de tiYou couldn't imagine the way I feel about you
No estoy bromeando, pero me da miedo decirte la verdadI'm not kidding, but I'm scared to death to tell you the truth
Y si lo hago, ¿qué dirías?And if I do, what would you say?
Realmente espero no arruinarloI really hope I don't throw it away
Porque no podrías imaginar cómo me siento acerca de ti'Cause you couldn't imagine the way I feel about you
(¿Qué dirías?)(What would you say?)