there's no insurance for a broken heart

No hay seguro para un corazón roto

there's no insurance for a broken heart

No hay seguro para un corazón rotoThere's no insurance for a broken heart
Y tengo miedo de que me dejes caer y me desmoroneAnd I'm scared you'll drop me and I'll fall apart
Pero estoy seguro de que el futuro tendrá robots y autos voladoresBut I'm sure the future will have robots and flying cars
Pero aún así no hay seguro para un corazón rotoBut still no insurance for a broken heart

No puedo esperar a que los aviones vuelen solosI can't wait for airplanes to fly on their own
O tal vez simplemente nos teleportemos a donde vayamosOr maybe we'll just teleport wherever we go
Pero no puedo imaginar el futuro sin tiBut I can't imagine the future without you
Porque cariño, cuando te vas, no sé qué hacer'Cause baby, when you're gone, I don't know what to do

Y sé que algo te ha estado asustandoAnd I know something's been scaring you
Pero el tiempo no esperará por ti (¡espera!)But time won't wait for you (wait!)
Si te vas al principio, entonces te perderás la mejor parteIf you leave at the start, then you'll miss the best part
Porque no hay seguro para un corazón roto'Cause there's no insurance for a broken heart

Guerras mundiales y aeropuertos y colonia GucciWorld wars and airports and Gucci cologne
Todas las cosas que odio del mundo que conocemosAll the things I hate about the world that we know
Solo pienso que la Tierra sería mucho más loca sin nuestros sueñosI just think this Earth would be much crazier without our dreams
¿No es irónico que no pueda seguir adelante?Isn't it an irony that I can't move on?

Y sé que algo te ha estado asustandoAnd I know something's been scaring you
Pero el tiempo no esperará por ti (¡espera!)But time won't wait for you (wait!)
Si te vas al principio, entonces te perderás la mejor parteIf you leave at the start, then you'll miss the best part
Porque no hay seguro para un corazón roto'Cause there's no insurance for a broken

¿Y si todas las estrellas se consumenWhat if the all stars combust
Y no queda nada de nosotros?And nothing else is left of us?
¿Y todos nuestros sueños se convierten en polvo?And all our dreams are turned to dust
¿Qué harás?What will you do?

Y está en mi mente, todo el día, los 365 díasAnd it's on my mind, all day, 365
Y me mataría por dentroAnd it'd kill me inside
No hacer nada, luego morirTo do nothing, then die
Porque todos vamos a morir'Cause we're all gonna die

Así que si te vas al principioSo if you leave at the start
Entonces te perderás la mejor parteThen you'll miss the best part
Porque no hay seguro para un corazón roto'Cause there's no insurance for a broken heart