People You May Know

Gente que podrías conocer

People You May Know

Puede que sea alguien que puedas encontrar en la pantalla
화면에서 닿을 수도 있는 사람이라고
hwamyeoneseo tal sudo inneun saramtirago
Al ver tu rostro y nombre, ¿cómo puedo evitarlo? ¿Qué debo hacer?
너의 얼굴과 이름을 보고 우리가 끼네오지말았지 난 어떡해
neoui eolgulgwa ireumeul bogo uriga kkeuneojimeul aratji nan eotteokae
No tiene sentido, ¿cuánto te conozco? Los últimos diez años fueron míos
말이 안 돼 내가 널 얼마나 잘 아는데 지난 며온 년이 내 거였는데
mari an dwae naega neol eolmana jal aneunde jinan myeon nyeoni nae geoyeonneunde
Mi amor, que no podía detener ni por un segundo
일초도 멈출 수가 없었던 내 사랑은
ilchodo meomchul suga eopseotdeon nae sarangeun

Pero ahora no sé qué estás haciendo, con quién estás o dónde estás
하지만 지금 뭘 하는지도 누구와 어디에 있는지도
hajiman jigeum mwol haneunjido nuguwa eodie inneunjido
No puedo saberlo, ni siquiera lo sé, así que nos encontramos en esa situación
알 수가 없으니, 알지도 못하니 우린 그런 사이가 만나 봐
al suga eopseuni, aljido motani urin geureon saiga manna bwa
Adiós, adiós, ni siquiera puedo saludarte, por favor, por favor, ni siquiera puedo atraparte
안녕, 안녕 인사도 못하네 제발, 제발 잡지도 못하네
annyeong, annyeong insado motane jebal, jebal japjido motane
Así que te digo adiós, de manera aturdida
이렇게 멍하게 잘 가라고 말을 건네 본다 안녕
ireoke meonghage jal garago mareul geonne bonda annyeong

Pero ahora no sé qué estás haciendo, con quién estás o dónde estás
하지만 지금 뭘 하는지도 누구와 어디에 있는지도
hajiman jigeum mwol haneunjido nuguwa eodie inneunjido
No puedo saberlo, ni siquiera lo sé, así que nos encontramos en esa situación
알 수가 없으니, 알지도 못하니 우린 그런 사이가 만나 봐
al suga eopseuni, aljido motani urin geureon saiga manna bwa
Adiós, adiós, ni siquiera puedo saludarte, por favor, por favor, ni siquiera puedo atraparte
안녕, 안녕 인사도 못하네 제발, 제발 잡지도 못하네
annyeong, annyeong insado motane jebal, jebal japjido motane
Así que te digo adiós, de manera aturdida
이렇게 멍하게 잘 가라고 말을 건네 본다 안녕
ireoke meonghage jal garago mareul geonne bonda annyeong

Espero borrar todo, espero que olvides nuestro camino
모두 지워버린 안길 바래 또 우릴 기억아주길 바래
modu jiwobeorijin ankil barae tto uril gieokaejugil barae
Aunque otro amor lo cubra todo
다른 사랑이 모두 가려버려도
dareun sarangi modu garyeobeoryeodo
Aunque ya no pueda conocer tus días
네 하루를 다신 알 수 없어도
ne harureul dasin al su eopseodo
Voy a vivir recordando solo a la persona que conocí
내가 알던 너만 기억하며 살아가 볼게
naega aldeon neoman gieokamyeo saraga bolge

Adiós, adiós, ni siquiera puedo saludarte, por favor, por favor, ni siquiera puedo atraparte
안녕, 안녕 인사도 못하네 제발, 제발 잡지도 못하네
annyeong, annyeong insado motane jebal, jebal japjido motane
Así que te digo adiós, de manera aturdida, adiós adiós
이렇게 멍하게 잘 가라고 말을 건네 본다 안녕 안녕
ireoke meonghage jal garago mareul geonne bonda annyeong annyeong