Starry Night

Starry Night

Starry Night

Under the starry night sky
색까만 밤하늘 위
saekkaman bamhaneul wie
Only one shining star
빛이 나는 별 하나
bicci naneun byeol hana
Even though I don't know who it's shining for
누굴 위해 빛나는진 몰라도
nugul wihae biccnaneunjin mollado
It's always there alone
밤새도록 외로이 있네
bamsaedorok oeroi issne

I miss you so much
나 문득 그리워 진 건
na mundeuk geuriwo jin geon
I can't see you
그댈 볼 수 없음에
geudael bol su eopseume
In my diary, only your name
나의 일기장에 그대 이름만
naui ilgijange geudae ireumman
Keeps popping up
자꾸 적어 봅니다
jakku jeogeo bopnida

A night where stars pour down
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
One star, hiding you
별빛 하나 그대를 닮아서
byeolbit hana geudaereul talmaseo
In my pocket, I hide
주머니 속에 감춰서
jumeoni soge gamchwoseo
And offer it to you
그대에게 전해 주리
geudaeege jeonhae juri

Your mysterious smile
그대의 그늘진 얼굴
geudaeui geuneuljin еolgul
I can't reach it
위로 할 순 없지만
wiro hal sun eopsjiman
Even from afar, I can find myself
멀리서도 나를 찾을 수 있게
meolliseodo narеul chajeul su issge
I'll light up the path
길을 비춰 줄게요
gireul bichwo julgeyo

A night where stars pour down
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
One star, hiding you
별빛 하나 그대를 닮아서
byeolbit hana geudaereul talmaseo
In my pocket, I hide
주머니 속에 감춰서
jumeoni soge gamchwoseo
And offer it to you
그대에게 전해 주리
geudaeege jeonhae juri

Even if I close my eyes, I'm drawn to you
눈을 감아봐도 스며들어와
nuneul gamabwado seumyeodeureowa
What should I do with you
그댄 어떡해야 하나
geudaen eotteokhaeya hana
Stars fall and go
별은 쏟아져 오고
byeoreun ssodajyeo ogo
But in my heart, you shine forever
그댄 내 마음 영원토록 빛나고 있어
geudaen nae maeume yeongwontorok biccnago isseo

Like a dream, a blossoming night
꿈처럼 피어나는 밤
kkumcheoreom pieonaneun bam
My sky is filled with you
나의 하늘 그대론 가득 차
naui haneul geudaero gadeuk cha
On a beautiful letter
어여쁜 편지 위에 다
eoyeoppeun pyeonji wie da
Fill my heart with offerings
마음 가득 담아 주리
maeum gadeuk dama juri