Without You

Sin ti

Without You

Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
No puedo seguir este camino
난 바를 뗄 수 없는 듯
Nan bareul ttel su eopsneun deut
Caminando por la misma ruta
똑같은 길을 헤매고
Ttokgateun gireul hemaego
Solo mirando hacia atrás
네 뒷모습만 바라보고 있어
Ne dwismoseupman barabogo isseo
Al final de un ciclo que se repite una y otra vez
매번 반복되는 계절의 끝에
Maebeon banbokdoeneun gyejeorui kkeute
Me detengo sin razón
난 수도 없이 멈춰서 대체
Nan sudo eopsi meomchwoseo daeche
¿Por qué siempre se detiene? Sí
왜 자꾸만 머무는 건지 yeah
Wae jakkuman meomusdaeneun geonji yeah

El viento frío sopla
밀려오는 저 바람결
Millyeooneun jeo baramgyeol
Todo eso eras tú
그 모든 건 전부 너
Geu modeun geon jeonbu neo
Los recuerdos de ti se desvanecen y vuelven a aparecer
너란 기억에 추억이 흔들려 또다시
Neoran gieoge chueoge heundeullyeo ttodasi

Oh, en ese momento contigo
Oh 너로 가득했던 순간에
Oh neoro gadeukhaessdeon sungane
Una vez más, así, solo
다시 한 번 이렇게 혼자서
Dasi hanbeon ireohge honjaseo
Me siento tan nostálgico
그리워하게 돼
Geuriwohage dwae
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, así
Without you so
Without you so

El viento que me atraviesa
나를 스치는 바람에
Nareul seuchineun barame
No puedo entender por qué no estás a mi lado
무던하지 못해 왜 너는 곁에 없는데
Mudeonhaji moshae wae neoneun gyeote eopsneunde
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, así
Without you so
Without you so

Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, así
Without you so
Without you so
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you

Desenterrando
마주 보던
Maju bodeon
Los recuerdos que solía esconder
시선을 틀려
Siseoneul tteoollyeo
Intenta recordar una pequeña memoria
작은 기억조차 하나씩 돌이켜봐
Jageun gieokjocha hanassik dorikyeobwa
En los paisajes que creaste
너로 채워지는 장면들 속에
Neoro chaewojineun jangmyeondeul soge
No puedo llamarte y terminar
널 부르지도 못하고 끝내
Neol bureujido moshago kkeutnae
Solo me quedo con mis palabras, sí
혼자만 늘어놓고 있어 yeah
Honjasmalman neureonohgo isseo yeah

El viento frío sopla
밀려오는 저 바람 결
Millyeooneun jeo baram gyeol
Se desvanece en un suspiro profundo
긴 한숨에 흐트러져
Gin hansume heuteojyeo
No puedo olvidar, todavía te espero y vuelvo a aparecer
지우지 못해 아직 널 기다려 또다시
Jiuji moshae ajik neol gidaryeo ttodasi

Oh, en ese momento contigo
Oh 너로 가득했던 순간에
Oh neoro gadeukhaessdeon sungane
Una vez más, así, solo
다시 한 번 이렇게 혼자서
Dasi hanbeon ireohge honjaseo
Me siento tan nostálgico
그리워하게 돼
Geuriwohage dwae
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, así
Without you so
Without you so

El viento que me atraviesa
나를 스치는 바람에
Nareul seuchineun barame
No puedo entender por qué no estás a mi lado
무던하지 못해 왜 너는 곁에 없는데
Mudeonhaji moshae wae neoneun gyeote eopsneunde
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, así
Without you so
Without you so

No importa cuánto tiempo pase
어떤 시간을 살아도 지울 수 없게
Eotteon siganeul sarado jiul su eopsge
El significado revelado
색여진 의미
Saegyeojin uimi
El lugar donde se encuentran los recuerdos dolorosos
그리운 숨결도 닿는 곳은 제자리야
Geuriun sumgyeoldo dahneun goseun jejariya
Porque estaré aquí
Cuz I’ll be right here
Cuz I’ll be right here
Sin dudarlo, aquí estoy, oh sí sí
하염없이 난 I 곳에 oh yeah yeah
Hayeomeopsi nan I gose oh yeah yeah
Oh, en el espacio que solíamos compartir
Oh 너로 채워지던 공간에
Oh neoro chaewojideon gonggane
Permanezco así
홀로 남아 이렇게
Hollo nama ireohge
Recordando ese momento
그때를 헤매고 있는데
Geuttaereul hemaego issneunde
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, así
Without you so
Without you so

El eco que me envuelve
나를 스치는 온기에
Nareul seuchineun ongie
No puedo escapar, ¿por qué no estás a mi lado?
태연하지 못해 왜 너는 곁에 없는데
Taeyeonhaji moshae wae neoneun gyeote eopsneunde
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, así
Without you so
Without you so

Ahora puedo sonreír
이젠 웃어넘길 수 있게
Ijen useoneomgil su issge
Para aceptarlo
익숙해지도록
Iksukhaejidorok
Quiero olvidar, quiero dejarlo
무뎌지고 싶은데 이거 싶은데
Mudyeojigo sipeunde ijgo sipeunde
No puedo decir adiós
이별을 벗어나지 못해
Ibyeoreul beoseonaji moshae
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, así
Without you so
Without you so
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you
Sin ti, sin ti
Without you without you
Without you without you