Hunting Season

Temporada de caza

Hunting Season

reanudación del peor hábito
resumption of the worst habit
¿Dónde se ha ido tu conciencia?
where has your conscience gone
sin respeto ni consideración
no respect or consideration
dejando caer aquellos en los que te apoyaste
dropping those you leaned on
Lo siento... ¿es todo lo que puedes decir?
sorry... is that all you can say?
caminando como si nada importara
walking by as if nothing mattered
No es tan importante como crees
It's not nearly important as you think
para los emocionalmente magullados y maltratados
for the emotionally bruised and battered

a los que amabas... ¡venganse!
...The ones you loved... retaliate!

Bajo... qué bajo
Low... how low
debe hundirse una persona
must one person sink
estar orgulloso de tal forma de vida
to be proud of such a way of life
recoger corazones rotos y la promesa - anillos
collecting broken hearts and promise - rings
una vez más - se salió con la suya
once again - you got away with it
¿Estás más feliz ahora de lo que habías estado antes?
are you happier now than you'd been before?
esta vez usted puede haber ganado la batalla
this time you may have won the battle
pero ten la seguridad de que vas a perder la guerra!!!!
but be assured you'll loose the war!!!!
reatliación... es... justo... en... mano...!
...reatliation... is... right... at... hand.....!

¿Algo que probar?
Something to prove?
¿No hay una razón real?
there's no real reason?
esforzándose para ver cuál es la temporada de caza?
straining to see what's the hunting season?
voltea las partes... boca abajo
turn the parts...upside down
nunca subestimar... decepción sin consolidar!!!!
never underestimate...disappointment unbound!!!!

¿Qué? Decepción sin consolidar!!!!
... Disappointment unbound!!!!

¿Qué? ¡Vas a perder la guerra!
... You'll loose the war!