Kansas Anymore

Kansas n'est plus

Kansas Anymore

Puis-je dormirCan I sleep
Tu es toujours dans mes rêvesYou're still in my dreams
Me menant vers une rive lointaineTaking me to a far-off shore
Pour qu'on puisse en reparler encore une foisSo you can hash it out once more
Alors je dis s'il te plaîtSo I say please
Laisse-moi tranquilleLet me be

C'était devenu une corvéeIt was feeling like a chore
Maintenant c'est mieux d'ignorerNow it's better to ignore
Et on n'est pas mauvais au fondAnd we're not evil at the core
Juste la pire partie de nous-mêmesJust the worst part of each other

On dansait toujoursWe were always dancing
Autour de ce qui s'est passéAround what happened
Qui on était sans un souffle entre nousWho we used to be without a breath in between
On était toujours au passéWe were always past tense
Tu as amené les dégâts à ma porteYou brought the damage to my door
Pas de retour possible de ta tempêteNo coming back from your windstorm
Tu n'es pas une douce fleurYou're no sweet pea
Pas de Dorothy pour moiNo Dorothy to me
On ne peut plus revenirWe can't get back in
À KansasKansas anymore

(Ah)(Ah)

Il était une fois, on était bons et naïfsOnce upon a time we were good and naïve
Et maintenant, on ne peut plus revenir à cette version de nousAnd now we can't get back to that version of we
Et je suis un peu fatigué de protéger ma paixAnd I'm a little tired of protecting my peace
Et de changer mon environnement pour pouvoir êtreAnd changing my environment so that I can be

Loin de qui tu esAway from who you are
Parce que maintenant c'est plus dur d'ignorerCause now it’s harder to ignore
On n'est pas mauvais au fondWe're not evil at the core
Juste la pire partie de nous-mêmesJust the worst part of each other

On dansait toujoursWe were always dancing
Autour de ce qui s'est passéAround what happened
Qui on était sans un souffle entre nousWho we used to be without a breath in between
On était toujours au passéWe were always past tense
Tu as amené les dégâts à ma porteYou brought the damage to my door
Pas de retour possible de ta tempêteNo coming back from your windstorm
Tu n'es pas une douce fleurYou're no sweet pea
Pas de Dorothy pour moiNo Dorothy to me
On ne peut plus revenirWe can't get back in
À KansasKansas anymore

(Ah)(Ah)
(Ah)(Ah)

On dansait toujoursWe were always dancing
Autour de ce qui s'est passéAround what happened
Qui on était sans un souffle entre nousWho we used to be without a breath in between
On était toujours au passéWe were always past tense
Tu as amené les dégâts à ma porteYou brought the damage to my door
Pas de retour possible de ta tempêteNo coming back from your windstorm
Tu n'es pas une douce fleurYou're no sweet pea
Pas de Dorothy pour moiNo Dorothy to me
On ne peut plus revenirWe can't get back in
À KansasKansas anymore