life's been boring

Das Leben war langweilig

life's been boring

War es der Abschlussball oder SilvesterWas it prom night or New Year's Eve
War ich verzaubert oder siebzehnWas I star struck or seventeen
Ich war zu jung, um wegzuschauenI was too young to look away
Jetzt denke ich zurück, was ich hätte sagen könnenNow I think back to what I could of said
Jetzt bin ich wieder am Telefon mit deiner MutterNow I'm on the phone with your mom again
Und sie hat mir gesagt, was du nicht sagen konntestAnd she told me what you couldn't say
Jetzt bin ich zu krank, um mein Bett zu verlassenNow I'm too sick to leave my bed
Weil ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme, alsoBecause I can't get you out my head so
Warum kommst du nicht vorbeiWhy don't you come over
Und redest über allesAnd talk about everything

Du willst das nicht mehr machen, nicht mehr, neinYou don't wanna do this anymore anymore no
Mein Leben war langweiligMy life has been boring
Und ich werde alles vergessenAnd I'll forget everything
Ich will das nicht mehr machenI don't wanna do this anymore
Warum bleibst du nicht längerWhy don't you stay longer
Warum halten wir nicht fest anWhy don't we hold on for
Ein bisschen mehr Zeit, denn ich weiß nicht, wie ich vonA little more time because I don't know how to move on from
All dem, was wir durchgemacht haben, weitermachen sollAll that we been through
Und jetzt habe ich Groll gegen dichAnd now I resent you
Und jeder sagt mirAnd every person tells me
Ich sollte dich einfach vergessenI should just forget you
Normalerweise fahre ich vorbei, nehme Collins durchUsually passing by taking Collins through
Zurück zu mir nach Hause, aber ich hasse diese StraßeBack to my place but I hate that road
Weil die Rückfahrt immer so lange dauertBecause the drive back always takes so long
Und mein Stolz wartet darauf, dass du anrufstAnd my pride waits for you to call

Jetzt bin ich wieder am Telefon mit deiner MutterNow I'm on the phone with your mom again
Und sie hat mir gesagt, was du nicht sagen konntestAnd she told me what you couldn't say
Jetzt bin ich zu krank, um mein Bett zu verlassenNow I'm too sick to leave my bed
Weil ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme, alsoBecause I can't get you out my head so
Warum kommst du nicht vorbeiWhy don't you come over
Und redest über allesAnd talk about everything
Du willst das nicht mehr machen, nicht mehr, neinYou don't wanna do this anymore anymore no
Mein Leben war langweiligMy life has been boring
Und ich werde alles vergessenAnd I'll forget everything
Ich will das nicht mehr machenI don't wanna do this anymore
Warum bleibst du nicht längerWhy don't you stay longer
Warum halten wir nicht fest anWhy don't we hold on for
Ein bisschen mehr Zeit, denn ich weiß nicht, wie ich vonA little more time because I don't know how to move on from
All dem, was wir durchgemacht haben, weitermachen sollAll that we been through
Und jetzt habe ich Groll gegen dichAnd now I resent you
Und jeder sagt mirAnd every person tells me
Ich sollte dich einfach vergessenI should just forget you