life's been boring

La vida ha sido aburrida

life's been boring

¿Fue la noche de graduación o la víspera de Año NuevoWas it prom night or New Year's Eve
¿Estaba deslumbrado o tenía diecisiete años?Was I star struck or seventeen
Era demasiado joven para apartar la miradaI was too young to look away
Ahora pienso en lo que podría haber dichoNow I think back to what I could of said
Ahora estoy al teléfono con tu mamá de nuevoNow I'm on the phone with your mom again
Y ella me dijo lo que no pudiste decirAnd she told me what you couldn't say
Ahora estoy demasiado enfermo para levantarme de la camaNow I'm too sick to leave my bed
Porque no puedo sacarte de mi cabeza, así queBecause I can't get you out my head so
¿Por qué no vienesWhy don't you come over
Y hablamos de todo?And talk about everything

No quieres hacer esto más, más noYou don't wanna do this anymore anymore no
Mi vida ha sido aburridaMy life has been boring
Y olvidaré todoAnd I'll forget everything
No quiero hacer esto másI don't wanna do this anymore
¿Por qué no te quedas más tiempo?Why don't you stay longer
¿Por qué no aguantamos un poco más?Why don't we hold on for
Porque no sé cómo seguir adelanteA little more time because I don't know how to move on from
De todo lo que hemos pasadoAll that we been through
Y ahora te resientoAnd now I resent you
Y cada persona me diceAnd every person tells me
Que simplemente te olvideI should just forget you
Normalmente pasando por CollinsUsually passing by taking Collins through
De vuelta a mi lugar, pero odio esa carreteraBack to my place but I hate that road
Porque el regreso siempre tarda tantoBecause the drive back always takes so long
Y mi orgullo espera a que llamesAnd my pride waits for you to call

Ahora estoy al teléfono con tu mamá de nuevoNow I'm on the phone with your mom again
Y ella me dijo lo que no pudiste decirAnd she told me what you couldn't say
Ahora estoy demasiado enfermo para levantarme de la camaNow I'm too sick to leave my bed
Porque no puedo sacarte de mi cabeza, así queBecause I can't get you out my head so
¿Por qué no vienesWhy don't you come over
Y hablamos de todo?And talk about everything
No quieres hacer esto más, más noYou don't wanna do this anymore anymore no
Mi vida ha sido aburridaMy life has been boring
Y olvidaré todoAnd I'll forget everything
No quiero hacer esto másI don't wanna do this anymore
¿Por qué no te quedas más tiempo?Why don't you stay longer
¿Por qué no aguantamos un poco más?Why don't we hold on for
Porque no sé cómo seguir adelanteA little more time because I don't know how to move on from
De todo lo que hemos pasadoAll that we been through
Y ahora te resientoAnd now I resent you
Y cada persona me diceAnd every person tells me
Que simplemente te olvideI should just forget you