BLEU PARFAIT

PERFECT BLUE

Et elle a toujours mon pull du lycéeAnd she still got my high school sweater
Une tueuse de ma villeA hometown killer
C'est cette fille d'à côté qui ne se poserait pas la questionShe's that girl next door who wouldn't consider
Si c'était de l'amour au premier regard, elle ne le savait pas du toutIf it was love at first sight she didn't know at all

Et j'étais ce garçon qui découvre le mondeAnd I was that boy meets world
Trop effrayé pour lui direAfraid to tell her
Alors je me suis convaincu de ne pas l'approcher au lieu deSo I talked myself out of her instead of
Penser que l'amour au premier regard était même de l'amourThinking love at first sight was even love at all

Maintenant si je disNow if I say
Quoi que ce soitAnything at all
Je diraisI'd say

J'aurais aimé savoir à l'époqueI wish I knew then
Ce que je sais maintenantWhat I know now
Parce que le destin a une drôle de façon de s'arrangerBecause fate has a funny way of working out
C'est ce quelque chose de vieuxShe's that something old
Quelque chose de nouveauSomething new
Elle a emprunté mon cœurGave my heart to borrow
C'est le bleu parfaitShe's the perfect blue
Le bleu parfaitThe perfect blue

Et après deux mois avec elleAnd after two months with her
Je ne pouvais pas me passer d'elleI couldn't quit her
Je suis un junkie à part entièreI'm a full blown junkie
Avec des cicatrices qui lui vont bienWith scars that fit her
Je poursuivais ses délires juste pour pouvoir tomberI was chasing her highs just so I could fall

Parce qu'elle sait comment fonctionne mon cerveauBecause she knows how my brain works
Comme le ciel le plus lumineux me rappelle d'elleLike how the brightest sky reminds me of her
La couleur de ses yeuxThe color in her eyes
Je passerais tout mon temps à essayer de peindre ses mursI would spend all my time trying to paint her walls

Maintenant si je disNow if I say
Quoi que ce soitAnything at all
Je diraisI'd say

J'aurais aimé savoir à l'époqueI wish I knew then
Ce que je sais maintenantWhat I know now
Parce que le destin a une drôle de façon de s'arrangerBecause fate has a funny way of working out
C'est ce quelque chose de vieuxShe's that something old
Quelque chose de nouveauSomething new
Elle a emprunté mon cœurGave my heart to borrow
C'est le bleu parfaitShe's the perfect blue
Le bleu parfaitThe perfect blue
Le bleu parfaitThe perfect blue

Tu es mon quelque chose de bleuYou're my something blue
Tu peux emprunterYou can borrow
Mon cœur chaque jourMy heart every day
Et demainAnd tomorrow
Tout semble nouveauIt all feels new
Même quand on vieillitEven when we're getting old

Tu es mon quelque chose de bleuYou're my something blue
Tu peux emprunterYou can borrow
Mon cœur chaque jourMy heart every day
Et demainAnd tomorrow
Tout semble nouveauIt all feels new
Même quand on vieillitEven when we're getting old