IRGENDWO IM SCHWEIGEN

SOMEWHERE IN THE SILENCE

Manchmal sehe ich dich im StraßenlichtSometimes I see you in the streetlights
Die Flamme, die in der Dunkelheit flackertThe flame that flickers in the dark nights
Eine wärmere Brise an einer kalten NachtA warmer breeze on a cold night
Die sechs Saiten an meiner WandThe six strings on my wall

Es tut weh zu wissen, was du zurückgelassen hastIt hurts to know what you left behind
Dein Sohn sieht aus, als hättest du ihm die Augen gegebenYour son he looks like he got your eyes
Ich versuche ihm zu sagen, dass alles gut wirdI try to tell him it'd be all right
Das ist nur eine Art von LügeThat's only kind of a lie

Denn wenn es nichts zu sagen gibtBecause when there's nothing to say
Ist es einfach, gar nichts zu sagenIt's easy to say nothing at all

Und du hast gesagt, du überlebstAnd you said you were surviving
Irgendwo im SchweigenSomewhere in the silence
Ich sah einen Ort, an dem ich warI saw a place that I've been
Irgendwo im SchweigenSomewhere in the silence

Und du hast gesagt, du überlebstAnd you said you were surviving
Irgendwo im SchweigenSomewhere in the silence
Als du Freundlichkeit brauchtestWhen you needed kindness
Fanden wir sie im SchweigenWe found it in the silence

AhAh

Ich sah deine Familie weinenI saw your family crying
Tränen fallen wie die Rosenblätter in meinen HändenTears fall like the rose petals in my hands
Dein Junge ruft nach Superman, Superman, SupermanYour boy's calling superman, superman, superman
Ich dachte, wir hätten einen PlanI thought we had a plan

Denn wenn es nichts zu sagen gibtBecause when there's nothing to say
Ist es einfach, gar nichts zu sagenIt's easy to say nothing at all

Und du hast gesagt, du überlebstAnd you said you were surviving
Irgendwo im SchweigenSomewhere in the silence
Ich sah einen Ort, an dem ich warI saw a place that I've been
Irgendwo im SchweigenSomewhere in the silence

Und du hast gesagt, du überlebstAnd you said you were surviving
Irgendwo im SchweigenSomewhere in the silence
Als du Freundlichkeit brauchtestWhen you needed kindness
Fanden wir sie im SchweigenWe found it in the silence

AhAh

Ich tue alles für dichI do it all for you
Ich tue alles für dichI do it all for you
Ich tue alles für dichI do it all for you
Ich tue alles für dichI do it all for you
Ich tue immer noch alles für dichI still do it all for you
Ich tue alles für dichI do it all for you