Rorschach Baby

Bebé Rorschach

Rorschach Baby

La emoción de esto, un truco de la menteThe rush of it, trick of the mind
La emoción de un deseo, una necesidad que no puedo definirThrill of a want, need I cannot define
El péndulo se mueve, nuevo nortePendulum swing, new north
Cambia de rumbo, puedo alquimizarShift course, I can alchemize
Recorta el borde, adorna el marcoCrop the edge, spangle the frame
Tan caliente por el profe, pero somos igualesSo hot for teacher, but we are the same
Grita, el vacío grita de vueltaScream, the void screams right back
Escucha la retroalimentación de la faltaHear the lack's feedback

La captura y liberación, las bajasThe catch release, the casualties
Mientras corro de aquí para allá desde donde comencéWhile running to and from where I begun
Y si la llave está dentro de mí entoncesAnd if the key's inside of me then
Adelante, ven a encontrarlaGo ahead and come find it
Con esa pieza guardada en tu cinturónWith that piece tucked in your waistband
Me dijiste que podrías serYou said to me that you could be
Cualquiera, yo te vi como el SolJust anyone, I saw you as the Sun
Mientras me otorgabas toda mi gravedadWhile granting all my gravity

Ooh, no es tu culpa que te hiciera un arteOoh, it's not your fault I made you an art
Solo para esconderme de míJust to hide from me
Eres solo un Rorschach, bebéYou're just a Rorschach, baby
Veo lo que quiero verI see what I want to see
He sido un Dios perdido buscando la pieza que faltaI've been a lost God-maker in search of the missing piece
Pero eres un bucle de retroalimentación de una verdad difícil de deshacerBut you're a feedback loop of a truth hard to undo
Rorschach, bebé, veo lo que quieroRorschach, baby, I see what I want to
(Te quiero, te quiero)(I want you, I want you)

La emoción de esto, mi mente inquietaThe rush of it, my monkey mind
La motivación y la coartadaThe motivation and the alibi
Toca el borde, mueve el nuevo norteTouch the ledge, swing new north
Fuerza ciega, puedo alquimizarBlind force, I can alchemize
Recorta el borde, densa la neblinaCrop the edge, heavy the haze
Tan caliente por el profe, pero somos igualesSo hot for teacher, but we are the same
Grita, el vacío grita de vueltaScream, the void screams right back
Escucha la retroalimentación de la faltaHear the lack's feedback

Estoy corriendo de aquí para allá desde donde comencéI'm running to and from where I begun
Y si la llave está dentro de mí entoncesAnd if the key's inside of me then

Ooh, no es tu culpa que te hiciera un arteOoh, it's not your fault I made you an art
Solo para esconderme de míJust to hide from me
Eres solo un Rorschach, bebéYou're just a Rorschach, baby
Veo lo que quiero verI see what I want to see
(Veo lo que quiero ver, veo lo que quiero ver)(See what I want to see, see what I want to see)
He sido un Dios perdido buscando la pieza que faltaI've been a lost God-maker in search of the missing piece
Pero eres un bucle de retroalimentación de una verdad difícil de deshacerBut you're a feedback loop of a truth hard to undo
Rorschach, bebé, veo lo que quieroRorschach, baby I see you what I want to

Tan caliente por el profe, pero solo eres un espejoSo hot for teacher, but you're just a mirror
Y ahí voy desangrando mi tiempo, oh, ohAnd there I go bleeding out my time, oh, oh
Ooh, qué idea, me hundo solo para sanarteOoh, what an idea, I sink just to heal you
Mientras pierdo la cabeza (pierdo la cabeza, pierdo la cabeza)While losin' my mind (losin' my mind, losin' my mind)

Supongo que soy un Dios, supongo que soy un verdadero hacedor de diosesGuess that I'm a God, guess that I'm a real God-maker
Te levanto de nuevo, sostengo tu mano temblorosa, fe sacudidaLift you up again, hold your trembling hand, faith shaken
Supongo que soy un Dios, supongo que soy un verdadero hacedor de diosesGuess that I'm a God, guess that I'm a real God-maker