Speedway

Autopista

Speedway

En la AUTOPISTA que fluye esta noche
ながれるSPEEDWAYでこんやの
Nagareru SPEEDWAY de kon'ya no
El circuito de pensamientos gira A LA VUELTA
しこうかいろはAROUND
Shikou kairo wa AROUND
La salida hacia el futuro que debo enfrentar
むかうべきみらいの出口
Mukau beki mirai no deguchi

Buscando la próxima SEÑAL
さがしてるつぎのSHIGUNARU
Sagashiteru tsugi no SHIGUNARU
¿Qué razones me hacen correr a la derecha para romper a la izquierda?
どんなりくつでみぎにはしるのがひだりにおれるか
Donna rikutsu de migi ni hashiru no ga hidari ni oreru ka
Entrando en la CURVA ACELERADA, me siento nervioso
ふみこむAKUSERU HANDORUゆれあせる
Fumikomu AKUSERU HANDORU yure aseru
Seducido por la noche, robado por el sonido
よるにせかされおとにうばわれて
Yoru ni sekasare oto ni ubawarete

Siempre más mentiras a mí mismo
ずっとじぶんをもっといつわり
Zutto jibun wo motto itsuwari
¿Viviré o no podré vivir?
いきてしまうのかいきられないのか
Ikite shimau no ka ikirarenai no ka
Haciendo el AMOR FALSO en el CLUB anterior
ほんのMAKE LOVEさっきのCLUB
Hon no MAKE LOVE sakki no CLUB
Comparándolo con el dulce GLOSO
あまいGUROSUにビジレイクならべて
Amai GUROSU ni biji-reiku narabete

[Coro 1]
[Refrão 1]
[Refrão 1]
La luz de la fruta madura es como el rocío de la luna (Autopista)
うれたかじつのひかりはつきのしずく(Speedway)
Ureta kajitsu no hikari wa tsuki no shizuku(Speedway)
Sumérgete como si estuvieras mirando (Autopista)
みつめるようにあびて(Speedway)
Mitsumeru you ni abite (Speedway)
En medio del tiempo lejano, me dirijo (Autopista)
はるかなときのなかでぼくはむかう(Speedway)
Haruka naru toki no naka de boku wa mukau(Speedway)
Hacia un mañana que no puedo ceder (Autopista)
ゆずれないあしたへ(Speedway)
Yuzurenai ashita e(Speedway)

Perseguido, escapando
おいこされおいぬいてゆく
Oikosare oinuite yuku
Un corredor silencioso
しずかなRACER
Shizuka na RACER
Otro yo ya está aquí
もうひとりのぼくはいま
Mou hitori no boku wa ima

¿Dónde está la próxima SEÑAL?
どこにいるつぎのSHIGUNARU
Doko ni iru tsugi no SHIGUNARU
¿Qué está obstaculizando mi avance con qué gestos?
どんなしぐさでまえにすすむためなにをじゃましてる?
Donna shigusa de mae ni susumu tame nani wo jama shiteru?
La expectativa de correr y el coraje de detenerse
はしるきたいともとまるゆうきは
Hashiru kitai to tomaru yuuki wa
Nena, ¿puedes decirme, tal vez, enséñame?
Baby, can you tell me, maybeおしえて
Baby, can you tell me, maybe oshiete

El viento agitado envuelve la RADIO
さわぐかぜまきこむRADIO
Sawagu kaze makikomu RADIO
Como si estuviera viendo dentro de mi corazón
こころのなかみとおすみたいに
Kokoro no naka mitoosu mitai ni
Pronto amanecerá, abre la puerta
もうすぐよがあけとびらをあけ
Mou sugu yo ga ake tobira wo ake
Cambia la realidad por una ducha caliente
あついSHAWA-にげんじつをきがえ
Atsui SHAWA- ni genjitsu wo kigae

[Coro 2]
[Refrão 2]
[Refrão 2]
En el más allá de la temporada temblorosa (Autopista)
ゆれたきせつのかなたにゆきつくばしょ(Speedway)
Yureta kisetsu no kanata ni yukitsuku basho(Speedway)
Viviendo sin miedo (Autopista)
おそれぬようにいきて(Speedway)
Osorenu you ni ikite(Speedway)
En medio de los días que corren, hoy también (Autopista)
かけぬけるひびのなかでぼくはきょうも(Speedway)
Kakenukeru hibi no naka de boku wa kyou mo(Speedway)
Creo en este sueño (Autopista)
このゆめをしんじて(Speedway)
Kono yume wo shinjite(Speedway)

(En la AUTOPISTA que fluye esta noche
(ながれるSPEEDWAYでこんやの
(Nagareru SPEEDWAY de kon'ya no
La salida hacia el futuro que debo enfrentar)
むかうべきみらいの出口)
Mukau beki mirai no deguchi)

[Coro 1]
[Refrão 1]
[Refrão 1]
[Coro 2]
[Refrão 2]
[Refrão 2]