World

Mundo

World

Letra: Ryohei / Música: RyoheiLyrics: Ryohei / Music: Ryohei
Romaji por: coriRomaji by: cori

al abrir la ventana, observabamado wo ake ikikau toki wo
el tiempo que pasaba interminablementeitsu made mo nagametsudzuketa
en aquel entonces, incluso el continuo de los sueñosano koro wa yume no tsudzuki mo
podía pintarlo con un solo pincelenogu hitotsu de egaketeta
Curiosidad intrigadaCuriosity ni kyoumei shita
en un mundo tan vastosetake kurai no sekai dewa
rodeado solo por lo que amabasuki na mono dake ni kakomare
buscando colores vivossearching for living colors

personalidad, la gente dicepersonality, hito wa iu kedo
discapacidad, ¿qué significa ser uno mismo?disability, jibun tte nan darou
originalidad, no entiendooriginality, wakaranai kedo
creatividad, ¿qué se puede hacer?creativity, nani ga dekiru no

enfrenta la realidad, aunque entregues tu cuerpoface reality, mi wo makaseru keredo
ten moralidad, solo con tus colores favoritoshave morality, tokui na iro dake wo
espiritualidad, protegeré sin olvidarspirituality, wasurezu ni mamorinuku yo
vive en unidad, hasta que regrese la inocencialive in unity, modoru made innocence

* si odias la oscuridad* kimi ga kurayami kirau nara
sin apagar la luz, noche y díatomoshita akari kesazu Night and Day
gritando aquí, esperandokoe wo karashite koko de matsu
mi puerta que brilla al amanecer sigue asíakehanatsu my door wa sono mama de
en un mundo rebosante de amorai ni afureta sekai nara
la dualidad de amor y odiosenaka awase no taijou Love and Hate
quiero llenar el vacío en mi corazónkokoro ni aita sukima kara
solo con la felicidad que quieroumetsukushitai happiness dake de

buscábamos colores vivoswe were searching for living colors
viviendo en este hermoso mundoliving in this beautiful world
buscábamos colores vivoswe were searching for living colors
viviendo en este hermoso mundoliving in this beautiful world

al abrir la ventana, observaba a la gentemado wo ake ikikau hito wo
anhelando más allá de un suspirotameiki goshi ni akogareta
en aquel entonces, llevaba en mi corazónano koro wa mune ni ukanda
la soledad que bebía solakodoku wo hitori nomikonda
Curiosidad aún abrazadaCuriosity mada idaku kedo
no se puede expresar en gustos y disgustossukikirai dewa katadzukanai
hay muchas cosas que quierohoshii mono takusan aru yo
viviendo en este hermoso mundoliving in this beautiful world

personalidad, todos dicenpersonality, minna iu kedo
discapacidad, ¿qué significa la coexistencia?disability, kosei tte nan darou
originalidad, ¿dónde descansa?originality, doko ni nemuru no
creatividad, ¿nos encontraremos algún día?creativity, itsuka deaeru no

enfrenta la realidad, aunque entregues tu cuerpoface reality, mi wo makaseru keredo
ten moralidad, deja ir los sentimientos oscuroshave morality, kageru kimochi Let It go
espiritualidad, protegeré sin olvidarspirituality, wasurezu mamorinuku yo
vive en unidad, hasta que regrese la inocencialive in unity, modoru made innocence

porque quiero ver tu sonrisakimi no hohoemi mitai kara
ve lo lejos que puedes llegar, encuentra un mejor caminodekiru kagiri Go find a better way
si escuchas atentamente, a cualquier lugarmimi wo sumaseba doko e demo
estamos juntos, nuestros latidos, no tengas miedoissho da yo kodou kowakunai ne
en un mundo rebosante de cosasmono ni afureta sekai nara
¿quién se pierde? ¿Sueño o destino?mayoi wa dare mo onaji Dream or Fate?
es bueno avanzar desde donde sienteski ga susumu koto kara de ii yo
aferrándote a la juventud desvanecidausurekaketa youth nigirishimete

* repetir* repeat

buscábamos colores vivoswe were searching for living colors
viviendo en este hermoso mundoliving in this beautiful world