Nantettatte kyou wa Christmas!

¡Hoy es Navidad de todos modos!

Nantettatte kyou wa Christmas!

Feliz (x3) Navidad
Merry (x3) X'mas
Merry (x3) X'mas
Feliz (x3) Navidad
Happy (x3) X'mas
Happy (x3) X'mas
Este año es un poco solitario pero
ことしはちょっとさびしいけど
Kotoshi wa chotto sabishii kedo
Todos cantemos juntos
みんなでうたいましょう
Min'na de utaimasho
Bailemos alegremente
たのしくおどりましょう
Tanoshiku odorimasho
El próximo año será con un novio
らいねんこそはかれしとね
Rainen koso wa kareshi to ne

Todos reunidos, ¡Vamos a la fiesta!
みんなあつまって Let's party
Min'na atsumatte Let's party
Dulces, pastel y champán
おかしに KEEKI SHANPAN
Okashi ni KEEKI SHANPAN
Lo que falta... ¡oh, un novio!
たりないものは...うんかれし
Tarinai mono wa...un kareshi!
¡Eso es codicioso, solo por hoy!
それはきんくだよきょうだけは
Sore wa kinku da yo kyou dake wa!

* Feliz (x3) Navidad
Merry (x3) X'mas
Merry (x3) X'mas
Feliz (x3) Navidad
Happy (x3) X'mas
Happy (x3) X'mas
Este año es un poco solitario pero
ことしはちょっとさびしいけど
Kotoshi wa chotto sabishii kedo
Todos cantemos juntos
みんなでうたいましょう
Min'na de utaimasho
Bailemos alegremente
たのしくおどりましょう
Tanoshiku odorimasho
¡De todos modos, hoy es ¡Navidad!
なんてったってきょうは KURISUMASU
Nantettatte kyou wa KURISUMASU!

Donde sea que vayas por la ciudad
まちじゅうどこをあるいても
Machijuu doko wo aruitemo
Lleno de luces, tan bien, tan bien (tan bien)
KAPPURUがいっぱい いい NA いい NA (いい NA)
KAPPURU ga ippai ii NA ii NA (ii NA)
Tomándonos de las manos, dándonos besos
てをつないだり KISUをしたり
Te wo tsunaidari KISU wo shitari
¿Qué pasaría si nos encontramos?
わたしたちってもしカシリメダッテル
Watashitachitte moshi kashire medatteru?

Feliz (x3) Navidad
Merry (x3) X'mas
Merry (x3) X'mas
Feliz (x3) Navidad
Happy (x3) X'mas
Happy (x3) X'mas
Las chicas no son malas
おんなのこどうしもわるくない
On'na no ko doushi mo warukunai
Todos hagamos ruido
みんなでさわぎましょう
Min'na de sawagimasho
Hablemos de amor
こいのはなししましょう
Koi no hanashi shimasho
El próximo año será con un novio
らいねんこそはかれしとね
Rainen koso wa kareshi to ne

¿Con quién está esa persona ahora?
あのひとはいまだれといるのか NA
Ano hito wa ima dare to iru no ka NA?
El regalo que no pudimos dar (hazlo tú mismo)
わたせなかった プレゼント (じぶんでつくっちゃおっと)
Watasenakatta PUREZENTO (jibun de tsukachaotto)

Feliz (x3) Navidad
Merry (x3) X'mas
Merry (x3) X'mas
Feliz (x3) Navidad
Happy (x3) X'mas
Happy (x3) X'mas
TuruRURU~
TouRURURU
TouRURURU
Todos hagamos ruido
みんなでさわぎましょう
Min'na de sawagimasho
Hablemos de amor
こいのはなししましょう
Koi no hanashi shimasho
El próximo año será con un novio
らいねんこそはかれしとね
Rainen koso wa kareshi to ne

Con esa persona, ¿verdad?
あのひととね
Ano hito to ne