Nada Sousou

Nada Sousou

Nada Sousou

En un viejo álbum de fotos
ふるいアルバムめくり
Furui arubamu mekuri
Agradecí en voz baja
ありがとうってつぶやいた
Arigatootte tsubuyaita
Siempre, siempre en mi corazón
いつもいつもむねのなか
Itsumo itsumo mune no naka
La persona que me animaba
はげましてくれるひとよ
Hagemashitekureru hito yo

Días despejados y días de lluvia
はれわたるひもあめのひも
Harewataru hi mo ame no himo
Esa sonrisa que flota
うかぶあのえがお
Ukabu ano egao
Aunque los recuerdos se desvanezcan
おもいでとおくあせても
Omoide tooku asetemo
Busco tu sombra, los días reviven
おもかげさがしてよみがえるひは
Omokage sagashite yomigaeru hiwa
Nada sousou
なだそうそう
Nada soosoo

Rezo a la estrella más brillante
いちばんぼしにいのる
Ichibanboshi ni inoru
Se ha convertido en mi costumbre
それがわたしのくせになり
Sore ga watashi no kuse ni nari
Mirando al cielo al atardecer
ゆうぐれにみあげるそら
Yuugure ni miageru sora
Busco con todo mi corazón por ti
こころいっぱいあなたをさがす
Kokoro ippai anata o sagasu

Tanto en la tristeza como en la alegría
かなしみにもよろこびにも
Kanashimi nimo yorokobi nimo
Pienso en esa sonrisa
おもうあのえがお
Omou ano egao
Si desde tu lugar
あなたのばしょからわたしが
Anata no basho kara watashi ga
Pudiera verte, seguramente creería en volver a encontrarnos algún día
みえたらきっといつかあえるとしんじいきてゆく
Mietara kitto itsuka aeru to shinji ikiteyuku

Días despejados y días de lluvia
はれわたるひもあめのひも
Harewataru hi mo ame no hi mo
Esa sonrisa que flota
うかぶあのえがお
Ukabu ano egao
Aunque los recuerdos se desvanezcan
おもいでとおくあせても
Omoide tooku asetemo

Tan triste, tan anhelante, mis sentimientos por ti
さみしくてこいしくてきみへのおもい
Samishikute koishikute kimieno omoi
Nada sousou
なだそうそう
Nada soosoo
Queriendo verte, queriendo verte, mis sentimientos por ti
あいたくてあいたくてきみへのおもい
Aitakute aitakute kimieno omoi
Nada sousou
なだそうそう
Nada soosoo