Transliteración y traducción generadas automáticamente
花になって (Be a Flower)
Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会)
花になって (Be a Flower)
陰にそっと隠れようがいいんじゃない?kage ni sotto kakureyou ga iin janai?
蕾のような花だってあんじゃないtsubomi no you na hana datte an janai
秘密にして守るのがいいんじゃないhimitsu ni shite mamoru no ga iin janai
誰にも邪魔されず華麗に咲いてるdare ni mo jama sarenzu karei ni saiteru
甘い苦いにハマんないamai nigai ni hamannai
その判断がくだんないsono handan ga kudannai
気に病んで下を向かないでいてki ni yande shita wo mukanai de ite
愛に慣れちゃいないai ni narechai nai
無駄に飾らないmudani kazarana
綺麗にされた花瓶もkirei ni sareta kabin mo
肥やしも何もいらないkoyashi mo nanimo iranai
その姿が美しいsono sugata ga utsukushii
花になってhana ni natte
ほらニヒルに笑ってhora nihiru ni waratte
その顔にぞくぞくして目が離せないsono kao ni zoku zoku shite me ga hanasenai
味見して 君の毒は私の薬ってajimi shite kimi no doku wa watashi no kusuri tte
包んであげるから 笑ってtsutsunde ageru kara waratte
ねえ 会いたい逢いたいnee aitai aitai
その笑顔に会いたい逢いたいsono egao ni aitai aitai
って言えば笑ってくれるかなtte ieba waratte kureru kana
陰から支えるくらいはいいんじゃない?kage kara sasaeru kurai wa iin janai?
欲を言えばこの手で咲かせてみせたいyoku wo ieba kono te de sakasete misetai
病のように心を喰らう花yamai no you ni kokoro wo kurau hana
枯らしたくないのさkarashitakunai no sa
光が届かずともhikari ga todokazu tomo
水をあげ続けるからmizu wo age tsuzukeru kara
いい加減に気付いてii kagen ni kidzuite
君は素敵ってkimi wa suteki tte
自惚れてもっとお大事にunoborete motto odaiji ni
無自覚なまんまmujikaku na manma
愛を蓄えてai wo takuwaete
綺麗にされた花瓶もkirei ni sareta kabin mo
肥やしも何もいらないkoyashi mo nanimo iranai
その姿で咲き誇れsono sugata de sakihokore
花になって ほらニヒルに笑ってhana ni natte hora nihiru ni waratte
その顔にぞくぞくして目が離せないsono kao ni zoku zoku shite me ga hanasenai
味見して 君の毒は私の薬ってajimi shite kimi no doku wa watashi no kusuri tte
包んであげるからtsutsunde ageru kara
楽にして 君の闇は私の光ってraku ni shite kimi no yami wa watashi no hikari tte
愛してあげるから 笑ってaishite ageru kara waratte
Deviens une fleur
Cache-toi un peu dans l'ombre, c'est pas si mal
Comme un bouton de fleur, ça existe, non ?
C'est mieux de garder ça secret, tu sais
Fleurir sans que personne ne vienne te déranger
Trop doux, trop amer, ça ne me va pas
Cette décision, c'est n'importe quoi
Ne te retourne pas, reste concentré
Je ne peux pas devenir de l'amour, c'est inutile de faire semblant
Je ne veux rien d'autre que ce joli vase, pas d'engrais, rien du tout
Ta beauté est ce qui compte
Deviens une fleur, regarde, épanouis-toi
Ton visage me fait frissonner, je ne peux pas détourner le regard
Goûte à mon poison, c'est mon antidote
Je vais t'envelopper, alors souris
Hé, je veux te voir, te voir
Je veux voir ton sourire, te voir
Si je dis ça, tu vas sourire, non ?
C'est pas si mal de te soutenir depuis l'ombre ? (pas si mal)
Si je suis un peu égoïste, je veux te faire fleurir avec mes mains
Comme une maladie, cette fleur dévore mon cœur
Je ne veux pas me sentir vide
Même si la lumière n'atteint pas
Je continuerai à t'arroser
Il est temps de réaliser que tu es magnifique
Ne sois pas trop vaniteux, prends soin de toi
Accumule cet amour sans réserve
Je ne veux rien d'autre que ce joli vase, pas d'engrais, rien du tout
Fleuris avec cette apparence
Deviens une fleur, regarde, épanouis-toi
Ton visage me fait frissonner, je ne peux pas détourner le regard
Goûte à mon poison, c'est mon antidote
Je vais t'envelopper, alors
Détends-toi, ton obscurité est ma lumière
Je vais t'aimer, alors souris.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: