Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ippo
せまかった視界にうつりこんできたのはsemakatta shikai ni utsurikonde kita no wa
あなたのほうでしょうanata no hou deshou
めをそらしてみてもme o sorashite mite mo
やきついてきえないままのyakitsuite kienai mama no
あなたでしたanata deshi ta
せめているわけでもsemete iru wake de mo
うかれているわけでもないukarete iru wake de mo nai
ただあなたにとまどっているだけtada anata ni tomadotte iru dake
ほはばをあわせてhohaba o awasete
なんと伝えたらいいのでしょうかnan to tsutaetara ii no deshou ka
みあう言葉がみつからなくてmiau kotoba ga mitsukaranakute
くびもとまでむけられた視線もkubimoto made mukerareta shisen mo
やり場のなさにおじけついてうつむいたyariba no na-sa ni ojike tsuite utsumuita
そのさきにみえたつまさきはあなたをとらえてるsono saki ni mieta tsumasaki wa anata o toraeteru
わたくしから一歩、ちかづいてもいいですかwatakushi kara ippo, chikazuite mo ii desu ka
ちょうし などとっくにくるわされてしまったのchoushi nado tokku ni kuruwasarete shimatta no
あなたのせいでしょうanata no sei deshou
てにつかないルーティンte ni tsukanai ruutin
だれにもみられたくないdare ni mo miraretaku nai
そうあなたにだけsou anata ni dake
にげてしまわないのnigete shimawanai no?
はなれてしまわないのhanarete shimawanai no?
ねえ まだわからないnei mada wakaranai
どこまでちかづいたのdoko made chikazuita no
あなたとのきょりanata to no kyori
せかいがこんなにあざやかなんてしらなかったのsekai ga konna ni azayaka nante shiranakatta no
あすがこんなにこいしいなんてはじめてなのasu ga konna ni koishii nante hajimete na no
いいかげんにきずいたii kagen ni kizuita
これはつまりおちてしまったこいにkore wa tsumari ochite shimatta koi ni
なんと伝えたらいいのでしょうかnan to tsutaetara ii no deshou ka
いまだにこえがちいさくゆれてimada ni koe ga chiisaku yurete
なんともないようにみえるあなたにnan to mo nai you ni mieru anata ni
すこしばかりねくやしくなってsukoshi bakari ne kuyashiku natte
なんと伝えたらいいのでしょうかnan to tsutaetara ii no deshou ka
みあう言葉がみつからなくてmiau kotoba ga mitsukaranakute
ことばにならないきもちはいっそkotoba ni naranai kimochi wa isso
ことばじゃないものでつたえたくてうつむいたkotoba ja nai mono de tsutaetakute utsumuita
そのさきにみえたつまさきはまだあなたをとらえてるsono saki ni mieta tsumasaki wa mada anata o toraeteru
はじめての一歩、つかうべきはきっといまだhajimete no ippo, tsukaubeki wa kitto ima da
Ippo
En mi estrecho campo de visión
Apareciste tú
Aunque aparte la mirada
Sigues ardiendo sin extinguirte
Eras tú
No estoy luchando
No estoy embriagada
Simplemente estoy confundida contigo
Respirando entrecortadamente
¿Cómo debería expresarlo?
Las palabras adecuadas no aparecen
Incluso la mirada dirigida a mi cuello
Me asusta por no saber qué hacer, me inclino
Lo que vi más allá fue capturarte
¿Puedo dar un paso más cerca de ti?
Mi estado de ánimo fue alterado hace mucho tiempo
Por tu culpa
Una rutina incontrolable
No quiero que nadie más lo vea
Solo tú
No huiré
No me alejaré
Oye, aún no entiendo
¿Hasta dónde hemos llegado?
La distancia entre tú y yo
No sabía que el mundo era tan vívido
Nunca había sentido un mañana tan precioso
Finalmente lo entendí
Esto es simplemente caer enamorado
¿Cómo debería expresarlo?
Mi voz aún tiembla suavemente
Frente a ti, que pareces indiferente
Me siento un poco nerviosa
¿Cómo debería expresarlo?
Las palabras adecuadas no aparecen
Prefiero transmitir un sentimiento que no es verbal
Lo que vi más allá todavía te captura
El primer paso, lo que debo usar, seguramente es ahora




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: