Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.619
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mela!

いまなんじゃないima nan janai?
メラメラとたぎれmeramerato tagire
ねむっているだけの正義nemutte iru dake no seigi
こんな僕も君のヒーローになりたいのさkon’na boku mo kimi no hiiroo ni naritai no sa

かっこいい君にはkakkoii kimi ni wa
僕じゃ頼りないのかなんてboku ja tayorinai no ka nante
そりゃそうだよなsorya-souda yo na
だって今もこうして迷ってるdatte ima mo koushite mayotteru

手を取ってくれないかte o totte kurenai ka
ギブとテイクさgibu to teiku sa
君が僕のヒーローだったようにkimi ga boku no hiiroo datta you ni

いまなんじゃないima nan janai?
メラメラとたぎるmeramerato tagiru
こんな僕にもひそむ正義がkon’na boku ni mo hisomu seigi ga
どうしようもない衝動にかられてdou shiyou mo nai shoudou ni kara rete
ほら気づけば手を握っているhora kidzukeba te o nigitte iru
いったいぜんたいittaizentai
そんなに荷物をしょいこんでどこへ行くのson’nani nimotsu o shoikonde dokoheikuno
ねえねえ待って僕にちょっと預けてみてはnee nee matte boku ni chotto azukete mite wa?

信じてばかりの僕とshinjite bakari no boku to
信じることが怖い君とshinjiru koto ga kowai kimi to
どちらが正しいのかなんてdochira ga tadashii no ka nante
誰にもわからないさdarenimo wakaranai sa

僕らだけの世界bokura dake no sekai
ギブとテイクさgibu to teiku sa
おぎないあえた暁には同じ夢を見たいoginaiaeta akatsuki ni wa onaji yume o mitai

君はかっこいいと苦しめてkimi wa kakkoii to kurushimete
ひとりぼっちにさせたのはhitori botchi ni sa seta no wa
少し僕のせいなんだよなごめんねsukoshi boku no seina nda yo na gomen ne
だけど見るべきはリアルだdakedo mirubeki wa riaruda
いまこそ僕が助けるんだima koso boku ga tasukeru nda
かかえないで信じて頼ってほしいんだkakaenaide shinjite tayotte hoshii nda

いまなんじゃないima nan janai?
メラメラとたぎるmeramerato tagiru
こんな僕にも眠る正義がkon’na boku ni mo nemuru seigi ga
どうしようもない衝動にかられてdou shiyou mo nai shoudou ni kara rete
ほら気づけば手を握っているhora kidzukeba te o nigitte iru
ほっておけないhotte okenai
そんなに荷物をしょいこんでどこへ行くのson’nani nimotsu o shoikonde dokoheikuno
ほんのちょっと僕にちょっと預けてみてはhon’no chotto boku ni chotto azukete mite wa?
こんな僕も君のヒーローになりたいのさkon’na boku mo kimi no hiiroo ni naritai no sa

¡Mela!

Ahora no es el momento
Arde con intensidad
La justicia solo está dormida
Quiero ser tu héroe aunque sea así

¿No confías en mí
porque no soy tan genial como tú?
Bueno, es comprensible
Porque incluso ahora sigo indeciso

¿Podrías tomarme de la mano?
Es un juego de dar y recibir
Como tú fuiste mi héroe

Ahora no es el momento
Arde con intensidad
La justicia que se esconde en mí
Es arrastrada por un impulso incontrolable
Y de repente estamos tomados de la mano
¿A dónde demonios
vas cargando tanto equipaje?
Hey, espera, déjame cuidarlo un poco

Entre un yo que solo cree
y un tú que teme creer
¿Quién tiene la razón?
Nadie lo sabe

En nuestro propio mundo
Es un juego de dar y recibir
Quiero tener el mismo sueño al amanecer

Te hice sufrir al ser tan genial
Y te dejé sola
Es un poco mi culpa, lo siento
Pero debemos enfrentar la realidad
Es hora de que yo te ayude
No cargues con todo, confía en mí y déjate llevar

Ahora no es el momento
Arde con intensidad
La justicia que duerme en mí
Es arrastrada por un impulso incontrolable
Y de repente estamos tomados de la mano
No puedo ignorarlo
¿A dónde demonios
vas cargando tanto equipaje?
Solo un poco, déjame cuidarlo un poco
Quiero ser tu héroe aunque sea así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección