Tokyo metro girl

Chica del metro de Tokio

Tokyo metro girl

En este mundo nacíKonoyo ni umare te kita
No entiendo el verdadero significado, peroHonto no imi nante wakaranai keredo
Debo disfrutarloTanoshin de sugosa nakya ne
Suspirando en la ruta del rush hourRasshuwaa no hoomu ni tameiki sute ta

(Paso a paso, siempre)(Step x Step, always)
Subiendo al metroMetoro ni notte
(Uno a uno, hacia adelante)(One x one, forward)
Empujando y empujandoOshi tsubusa re te
(Día a día, sin tiempo)(Day x day, no time)
Me estoy derritiendo a la velocidad del mundoSekai no supiido ni toke te shimai sou yo
(Pronto partiré)(Mamonaku hassha itashi masu)

En la estación de tránsitoKayou suteeshon ni
La moda que rebosa, noAfureru fasshon wa, iya
No quiero imitar a nadieDare no mane mo shi taku wa nai no
Estoy buscando mi propio estiloSagashiteru no wa jibun dake no sutairu
La yo de hoy cambiará el mañanaKyou no watashi ga ashita wo kaeru

No mostraré mi rostro cansadoTsukare ta kao wa misenai
Sí, he decidido, pero ¿no estoy forzándome?Sou kime te n no dakedo muri shi teru n ja nai no?
Una sonrisa congeladaShibire ta aiso warai
Mi personalidad seria es un obstáculoKimajime na seikaku ga jama suru

(Paso a paso, lentamente)(Step x Step, slowly)
Siguiendo el ritmoRizumu ni notte
(Uno a uno, superando)(One x One, overcome)
Sin fuerzasChikara nui te
(Día a día, sin tiempo)(Day x Day, no time)
Para reír con la persona que me gustaSuki na hito ni waraikakeru you ni

Con una tensión relajadaYurui tenshon de
Siempre a mi propio ritmoItsumo maipeesu de iyou
No te dejes llevar por la corriente de la genteHito no nami ni nagasa re nai de
No entendía mi propia individualidadJibun rashi sa ga wakara nai to nai ta
La yo de ayer cambiará el mañanaKinou no watashi ga ashita wo kaeru