Life Tree

Árbol de Vida

Life Tree

Si algo se desvía por casualidadNani ka hitotsu no guuzen zuretara
Seguramente podría morir sin decir adiósKitto shinu made aezu ni ita kamo
Si hubiera imaginado de esa maneraSon'na fuu ni ne souzou shi tetara
De repente me asusté, de repente me volví cariñosoKyuu ni kowaku natte kyuu ni itoshiku natta nda

Hay días malos, pero eso es una oportunidad para el próximoDamena hi mo arukedo sore wa tsugi no chansu
Porque no estoy solo, porque estás en mi corazónHitori janaikara kokoro ni irukara
Abrázame fuerteGyutto shite ite ne
Caminemos tomados de la manoLet' s walk hand in hand.

Conectémonos, la vida es un árbol porque estamos juntosTsunagou Life is Tree soba ni irukara
Muchos tipos de amor, tú y yoTakusan no Kind of Love anata to watashi

Como si estuviéramos creando una deliciosa sopaOishii SUUPU o tsukuru you ni
La gente se mezcla y se convierte en un sabor profundoHito wa tokeatte fukai aji ni naru nda

En el pequeño pecho abrazado, una dulce frutaDakishimeta chiisana mune ni amai furuutsu
Comamos juntos todo tipo de sentimientosFutari de tabeyou iron'na kimochi o
Abrázame fuerteGyutto shite ite ne
Caminemos tomados de la manoLet' s walk hand in hand.

Creemos en el amor y la libertad porque estamos juntosShinji atte Love and Free soba ni irukara
Repetimos el día y la noche, eso es lo preciosoKurikaesu Day and Night sore ga itoshii

Conectémonos, la vida es un árbol porque estamos juntosTsunagou Life is Tree soba ni irukara
Muchos tipos de amor, tú y yoTakusan no Kind of Love anata to watashi

Desnudemos nuestros corazones y cantemos al cielo brillanteKokoro o nuide nai teru sora ni utaou