Jiyuushi

Libertador

Jiyuushi

Cantemos una canción
うたをうたおう
Uta wo UTAou
Todos cantemos
みんなでうたおう
Minna de UTAou
Porque son días preciosos, tristes y felices...
かなしくもうれしいたいせつなひだから
Kanashiku mo ureshii taisetsu na hi dakara

En este momento, las lágrimas nublan la vista.
たったいまなみだがかすんだ
Tatta ima namida ga kasunda
El interior de la garganta se calienta.
のどの奥があつくなってく
Nodo no oku ga atsuku natteku
Los recuerdos pasan a un lado.
おもいでたちがよこをすぎさっていく
Omoide-tachi ga yoko wo sugisatte yuku
¿Por qué será... que la gratitud crece tanto?
なぜだろう...こんなにもかんしゃつのるよ
Naze darou... konna ni mo kansha tsunoru yo
¿Por qué será...
なぜだろう
Naze darou

Si solo queda una cosa
たったひとつのこせるのなら
Tatta hitotsu nokoseru no nara
Gracias más que adiós.
さようならよりはありがとう
Sayounara yori wa arigatou
Una marca de caramelo
カレンダーにばつじるし
KARENDAA ni batsu jirushi
Que esperaba este día.
このひをまっていた
Kono hi wo matte ita
¿Qué será...
なんだろう
Nan darou
'¿Qué significa volverse adulto?'
"おとなになるってことはなんだろう\"
"Otona ni naru tte koto wa nan darou"

Siempre en el pasado
いつまでもかこのなかには
Itsuma demo kako no naka ni wa
'Está bien quedarse.' '¡No puedes irte!' no se puede evitar
"いていいよ。\" \"いちゃだめ！\"いられない
"Ite ii yo." "icha DAME!" irare nai
Sí, mañana que espera dormida en la ciudad
そう、まちかねてるあしたがあること
Sou, machi ka neteru ashita ga aru koto
Todos comienzan a darse cuenta
みんなきづきはじめてる
Minna kiduki hajimeteru

Cantemos una canción de alegría
よろこびのうたをうたおう
Yorokobi no uta wo utaou
Celebremos en nuestro círculo
ぼくらのかどでをいわい
Bokura no kadode wo iwai
Ahora es el momento de dirigirnos hacia los sueños
いまこそゆめにむかって
Ima koso yume ni mukatte
Comencemos a caminar
あるきだすんだ
Aruki dasun da
Aplaudamos la canción del comienzo
はじまりのうたをたたえよう
Hajimari no uta wo tataeyou
Prometamos a los pétalos que se elevan
まいあがるはなびらにちかい
Maiagaru hanabira ni chikai
Permaneciendo tal como somos
ありのままにななるままに
Arinomama ni naru mama ni
Ahora, por el bien del futuro
いまみらいのために
Ima mirai no tame ni

Incluido en el Libertador...
じゆうしにこめて
Jiyuushi ni komete