Mikaduki RAPUSODII

RAP DE Luna Llena

Mikaduki RAPUSODII

En la espalda de la luna llena también hay alguien más
みかづきのせなかにもたれかかって
Mikaduki no senaka ni mo tareka katte
Echa un vistazo a un mundo que no has visto antes
みたことのないせかいごらんください
Mita koto no nai sekai goran nasai

'Dime' '¿Qué quieres saber?'
"おしえて\" \"なにがしりたい?\"
"Oshiete" "Nani ga shiri tai?"
'¿El cielo de hoy está bien?'
"きょうのそらはげんき?\"
"Kyou no sora wa genki?"
'Igual que siempre. Ayer y hoy no terminan'
"おなじさ。きのうもきょうもおわることはない\"
"Onaji sa. Kinou mo kyou mo owaru koto wa nai"
'Dime' '¿Qué quieres saber?'
"おしえて\" \"なにがしりたい?\"
"Oshiete" "Nani ga shiri tai?"
'¿Por qué vuelan los pájaros?'
"とりがとぶのはなぜ?\"
"Tori ga tobu no wa naze?"
'Para partir de este mundo sucio'
"よごれたせかいからそうたびだつため\"
"Yogoreta sekai kara sou tabidatsu tame"

Cierra los ojos, agudiza los oídos, vamos, vamos, uno, dos, tres
めをとじてみみすましさあゆくよいち、にのさん
Me wo tojite mimi sumashi saa yuku yo ichi, ni no san

En la espalda de la luna llena también hay alguien más
みかづきのせなかにもたれかかって
Mikaduki no senaka ni mo tareka katte
Echa un vistazo a un mundo que no has visto antes
みたことのないせかいをごらんください
Mita koto no nai sekai wo goran nasai
Solo cosas que aún no sabes
まだしらないことばかり
Mada shira nai koto bakari
¿Tienes miedo de caer y ser absorbido?
こわいもしもおちいちゃってすいこまれたら?
Kowai moshimo ochichatte suikomare tara?
Recuerda por primera vez el aire fresco
はじめてすうくうきをおもいだして
Hajimete suu kuuki wo omoidashite
Deberíamos poder hacerlo juntos
ふたりならやれるはず
Futari nara yareru hazu

'Déjame escuchar' '¿Qué quieres escuchar?'
"きかせて\" \"なにがききたい?\"
"Kikasete" "Nani ga kikitai?"
'Cualquier conversación está bien. Es extraño, ¿verdad?
"どうでもいいはなし。ふしぎね
"Doudemo ii hanashi. Fushigi ne
Cuando lo haces, tu corazón se calma'
こうしてるとこころがやすがるの\"
koushiteru to kokoro ga yasugaru no"
'Déjame escuchar' '¿Qué quieres escuchar?'
"きかせて\" \"なにがききたい?\"
"Kikasete" "Nani ga kikitai?"
'El futuro a partir de ahora'
"これからのみらいを\"
"Korekara no mirai wo"
'Igual que siempre. Ayer y hoy no terminan'
"おなじさ。きのうもきょうもおわることはない\"
"Onaji sa. Kinou mo kyou mo owaru koto wa nai"

Otra cosa que quiero saber, aún no es suficiente, quiero saber más
またひとつものしりさまだたりないもっとしりたい
Mata hitotsu mono shirisa mada tarinai motto shiritai

En la espalda de la luna llena también hay alguien más
みかづきのせなかにもたれかかって
Mikaduki no senaka ni mo tareka katte
Echa un vistazo a un mundo siempre diferente
いつもとちがうせかいをごらんください
Itsumo to chigau sekai wo goran nasai
Mira, se está expandiendo de nuevo
ほらまたひろがってく
Hora mata hirogatteku
Si te das cuenta de qué es importante
なにがたいせつなのかきづけたのなら
Nani ga taisetsu na no ka kiduketa no nara
Incluso si no es solo cosas buenas, mira
いいことばかりはなくてもほら
Ii koto bakari wa nakute mo hora
Podemos volverte fuerte y amable
つよくやさしくなれる
Tsuyoku yasashiku nareru

En la espalda de la luna llena también hay alguien más
みかづきのせなかにもたれかかって
Mikaduki no senaka ni mo tareka katte
Echa un vistazo a un mundo que no has visto antes
みたことのないせかいをごらんください
Mita koto no nai sekai wo goran nasai
Solo cosas que aún no sabes
まだしらないことばかり
Mada shira nai koto bakari
¿Tienes miedo de caer y ser absorbido?
こわいもしもおちいちゃってすいこまれたら?
Kowai moshimo ochichatte suikomare tara?
Recuerda por primera vez el aire fresco
はじめてすうくうきをおもいだして
Hajimete suu kuuki wo omoidashite
Deberíamos poder hacerlo juntos
ふたりならやれるはず
Futari nara yareru hazu