Sharin No Shita

Debajo del Sol

Sharin No Shita

Mira, hermoso día
look up beautiful day
look up beautiful day
siempre hermoso día
always beautiful day
always beautiful day

Siempre en una ciudad diferente
いつもとちがうまち
Itsumo to chigau machi
Esa charca
あの水たまり
Ano mizutamari
La gente que pasa también
雪かうひとたちも
Yuki kau hito-tachi mo
Chirriando y chirriando
CHIPPU TAPPU CHIPPU TAPPU
CHIPPU TAPPU CHIPPU TAPPU
'¿A dónde vamos?'
"どこへゆこう?\"
"Doko he yukou?"

El techo rojo familiar
みなれたあかいやね
Minareta akai yane
En algún lugar nostálgico
どこかなつかしい
Doko ka natsukashii
El momento en que caminamos es un sueño
あるいたしゅんかんはゆめのなか
Aruita shunkan wa yume no naka
'Por favor, adelante'
"どうぞおさきに\"
"Douzo osaki ni"

No es que quiera saber
わすれたちずのよみかたを
Wasureta chizu no yomikata wo
cómo leer un mapa olvidado
しりたいわけじゃない
Shiritai wake ja nai
Porque hay cosas que
あるはずないものが
Aru hazu nai mono ga
no deberían existir
あふれてるから
Afureteru kara

La rueda del sol debajo del sol
たいようのはしゃりんのした
Taiyou no wa sharin no shita
El cielo azul de la mañana del comienzo
はじまりのあさのあおいそら
Hajimari no asa no aoi sora
En días como ese, seguiré cantando
そんなひにはこんなうたを
Sonna hi ni wa konna uta wo
esta canción
うたいつづけるよ
Utai tsudukeru yo

Recuerdo vagamente
かすかにおぼえてる
Kasuka ni oboeteru
Esa historia
あのものがたり
Ano monogatari
Tocando el piano y la guitarra
PIANOとGITAAならし
PIANO to GITAA narashi
música de la vida
music of Life
music of Life
Ir a cualquier parte
どこでもゆくよ
Doko demo yuku yo

Las páginas desgastadas de un libro
はがれたほんのせびょうしは
Hagareta hon no sebyoushi wa
Aún quedan ahora
いまでものこってる
Ima demo nokotteru
Porque no olvido
あのときのきもち
Ano toki no kimochi
los sentimientos de ese momento
わすれないから
Wasure nai kara

La rueda del sol debajo del sol
たいようのはしゃりんのした
Taiyou no wa sharin no shita
Como una sombra en el borde del camino
みちばたにかげるあめもよう
Michibata ni kageru amemoyou
En esos momentos, seguiré cantando
そんなときはこんなうたを
Sonna toki wa konna uta wo
esta canción
うたいつづけるよ
Utai tsudukeru yo

Mira, hermoso día
look up beautiful day
look up beautiful day
siempre hermoso día
always beautiful day
always beautiful day

La rueda del sol debajo del sol
たいようのはしゃりんのした
Taiyou no wa sharin no shita
El cielo azul de la mañana del comienzo
はじまりのあさのあおいそら
Hajimari no asa no aoi sora
En días como ese, seguiré cantando
そんなひにはこんなうたを
Sonna hi ni wa konna uta wo
esta canción
うたいつづけるよ
Utai tsudukeru yo

La rueda del sol debajo del sol
たいようのはしゃりんのした
Taiyou no wa sharin no shita
Como una sombra en el borde del camino
みちばたにかげるあめもよう
Michibata ni kageru amemoyou
En esos momentos, seguiré cantando
そんなときはこんなうたを
Sonna toki wa konna uta wo
esta canción
うたいつづけるよ
Utai tsudukeru yo

Mira, hermoso día
look up beautiful day
look up beautiful day
siempre hermoso día
always beautiful day
always beautiful day