Can’t Stop

Impossible de s'arrêter

Can’t Stop

Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, mon cœur tremble comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 떨리고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum tteolligo isseo
Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, je cache mon cœur comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 숨기고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum sumgigo isseo

Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, mon cœur tremble comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 떨리고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum tteolligo isseo
Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, je cache mon cœur comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 숨기고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum sumgigo isseo

Quand j'ai croisé ton regard
네 눈을 본 순간
ne nuneul bon sun-gan
Mon temps s'est arrêté
멈춰진 나의 시간
meomchwojin naui sigan
Moi qui allais si bien
잘나가던 내가
jallagadeon naega
Je suis devenu un idiot en un instant
바보 된 건 한순간
babo doen geon hansun-gan
Mes épaules se sont affaissées
딱 벌어진 어깨
ttak beoreojin eokkae
Maintenant je vais m'appuyer sur toi
이젠 네 품에 기댈 게
ijen ne pume gidael ge
Toi qui m'as envoûté, tu es maintenant mon homme
나를 사로잡아버린 너는 이제 내 남자
nareul sarojababeorin neoneun ije nae namja

Oh mon bébé
우 my baby
u my baby
Je ne peux pas changer mon cœur
I can’t change my heart
I can’t change my heart
Tu ne comprends pas mes sentiments
내 맘을 몰라
nae mameul molla
Toi, je t'aime, bébé
너 말이야 love you, baby
neo mariya love you, baby
Maintenant, viens vers moi en premier
이젠 네가 먼저 내게 와줘
ijen nega meonjeo naege wajwo

Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, mon cœur tremble comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 떨리고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum tteolligo isseo
Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, je cache mon cœur comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 숨기고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum sumgigo isseo

Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, mon cœur tremble comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 떨리고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum tteolligo isseo
Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, je cache mon cœur comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 숨기고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum sumgigo isseo

Quand j'ai croisé ton regard
네 눈을 본 순간
ne nuneul bon sun-gan
Mon temps s'est arrêté
멈춰진 나의 시간
meomchwojin naui sigan
Moi qui allais si bien
잘나가던 내가
jallagadeon naega
Je suis devenu un idiot en un instant
바보 된 건 한순간
babo doen geon hansun-gan
Mes épaules se sont affaissées
딱 벌어진 어깨
ttak beoreojin eokkae
Maintenant je vais m'appuyer sur toi
이젠 네 품에 기댈 게
ijen ne pume gidael ge
Toi qui m'as envoûté, tu es maintenant mon homme
나를 사로잡아버린 너는 이제 내 남자
nareul sarojababeorin neoneun ije nae namja

Oh mon bébé
우 my baby
u my baby
Je ne peux pas changer mon cœur
I can’t change my heart
I can’t change my heart
Tu ne comprends pas mes sentiments
내 맘을 몰라
nae mameul molla
Toi, je t'aime, bébé
너 말이야 love you, baby
neo mariya love you, baby
Maintenant, viens vers moi en premier
이젠 네가 먼저 내게 와줘
ijen nega meonjeo naege wajwo

Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, mon cœur tremble comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 떨리고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum tteolligo isseo
Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, je cache mon cœur comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 숨기고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum sumgigo isseo

Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, mon cœur tremble comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 떨리고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum tteolligo isseo
Écoute mon cœur, cœur, cœur
Listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart, heart
Impossible de m'arrêter, je cache mon cœur comme ça
Can’t stop 나 이렇게 내 마음 숨기고 있어
Can’t stop na ireoke nae ma-eum sumgigo isseo