Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105

Viina Teettää

Rytmihairio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Viina Teettää

Olet kuullut sanottavan
ja usein itsekin sanonut sen
järin viisasta ei ole liiallinen viinan juominen
sen avulla asiat harvemmin järjestyy
sitäkin useammin kärjistyy ja käsistä riistäytyy

Viina
teettää
viina teettää
Sitä se on kun sitä viinaa vetää

Nyt kovinkaan suuret henkiinjäämisen mahdollisuudet
eivät olisi selvin päinkään
mutta tuhannen päissään
pää edellä, väkivalloin pihakaivoon heitettynä
voi peliä hyvällä syyllä pitää miltei menetettynä

Viina
teettää
viina teettää
Sitä se on kun sitä viinaa vetää
Viina
teettää
viina teettää
Silti sitä viinaa pitää vaan vetää

ja viikate miehellä
töitä kyllä riittää
kun viinamäen rinteillä
satoa synkkää niittää

Kirottua
onko tämä painajainen totta?
kaikki viinat on juotu ja kaivossa kelluu hinttirotta
hirvittävä krapula
ja poliisit on ovella
hyvävetiseksi tiedetyn kaivon vedestäkään ei nyt ole apua

Viina
teettää
viina teettää
Sitä se on kun sitä viinaa vetää
Viina
teettää
viina teettää
jumalaton juomistyö kantaa hedelmää

ja viikate miehellä
töitä kyllä riittää
rikoshistorian rivien välistä
viinapiru irvistää

Olet saapunut risteykseen
ja sinun on valittava elämällesi suunta
Oletko sinä päättymässä syvyyteen?
Haluatko sinä kuolla juopon kuoleman?

La bebida hace estragos

Has escuchado decir
y a menudo lo has dicho tú mismo
no es muy sabio beber en exceso
las cosas rara vez se arreglan con eso
más a menudo se agravan y se salen de control

La bebida
hace estragos
la bebida hace estragos
Eso es lo que sucede cuando bebes esa bebida

Ahora, las posibilidades de sobrevivir
no serían muy altas ni siquiera estando sobrio
pero mil veces ebrio
con la cabeza por delante, arrojado violentamente al pozo del patio
se puede considerar el juego casi perdido

La bebida
hace estragos
la bebida hace estragos
Eso es lo que sucede cuando bebes esa bebida
La bebida
hace estragos
la bebida hace estragos
Aun así, hay que seguir bebiendo esa bebida

y con la guadaña en la mano
hay mucho trabajo
cuando en las laderas del viñedo
se siega una cosecha sombría

Maldito sea
¿es esta pesadilla real?
todas las bebidas han sido consumidas y en el pozo flota un ratón
una resaca terrible
y la policía está en la puerta
ni siquiera el agua del pozo conocida por ser buena ahora es de ayuda

La bebida
hace estragos
la bebida hace estragos
Eso es lo que sucede cuando bebes esa bebida
La bebida
hace estragos
la bebida hace estragos
el trabajo infernal de beber da frutos

y con la guadaña en la mano
hay mucho trabajo
entre las líneas de la historia criminal
el demonio del alcohol se burla

Has llegado a una encrucijada
y debes elegir la dirección de tu vida
¿Estás a punto de caer en la profundidad?
¿Quieres morir una muerte de borracho?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rytmihairio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección