Seppo (Nimi Muutettu)

Seppo (Nombre Cambiado)

Seppo (Nimi Muutettu)

Seppo, nombre cambiadoSeppo, nimi muutettu
cuenta: fue intensamente reprendidokertoo: ankarasti oli tenutettu
durante dos semanas consecutivasparin viikon ajan yhtäjaksoisesti
cuando los eventos se intensificaron violentamentekun tapahtumat kärjistyivät verisesti

realmente terminó la diversión inofensivatotisesti loppui hauskanpito harmiton
cuando comenzó la acción brutal e incontrolablekun alkoi toiminta raaka ja tolkuton

¿quién peleó contra quién?kuka tappeli ketä vastaan?
¿de dónde comenzó todo realmente?mistä kaikki alkoi oikeastaan?
¿quién golpeó a quién, con qué, por qué,kuka löi ketä, millä, miksi,
a qué hora?mihin kellonaikaan?

ciertamente lo único segurotäysin varma ainoastaan
es la fuerte influencia del alcohol en el asunto!on alkoholin vahva osuus asiaan!

una mañana sombría para todos no amaneció en absolutoaamu ankea kaikille ei valjennut lainkaan
¡el alcohol, esa bebida de sabios, una vez más qué causó!viina, tuo viisasten juoma, taas mitä sai aikaan!

Seppo, nombre cambiadoSeppo, nimi muutettu
cuenta: fue intensamente reprendidokertoo: ankarasti oli tenutettu
durante dos semanas consecutivasparin viikon ajan yhtäjaksoisesti
cuando los eventos se intensificaron violentamentekun tapahtumat kärjistyivät verisesti

no se necesitó mucho, cuando la discordia cambiópaljon ei taas tarvittu, kun riitasointuun vaihtui
la melodía común de hombres ebrios!sävel yhteinen miesten päihtyneiden!