Go Through, Grow Through

Traverser, Grandir

Go Through, Grow Through

Lentement dans mes veinesSlowly in my vein
Je sens le sang qui s'emballeI can feel the blood insane
Coulant comme une rivière en furieFlowing like a raging river

Puis soudain dans ma têteThen suddenly in my head
Je sens clairement dans mon crâneI can clearly feel in the brain
Tout le calme avant la tempêteAll the calm before a storm

OhOh
Cette vie est pleine de hauts et de basThis life is full of ups and downs
Mais aussi pleine de surprisesBut also full of surprises
Les seules espoirs qui nous font croireThe only hopes that make us to believe

Lentement de mes mainsSlowly from my hands
J'ai senti toute ma force s'effondrerI felt all my strength fell
Tous mes efforts étaient-ils vains ?Were all my efforts vain？

Mais ici dans mes mainsBut here in my hands
Une lumière vive, une flamme brûlanteA vivid light, a burning flame
Reste là encore et encoreStill lingers over and over again

OhOh
Cette vie est pleine de hauts et de basThis life is full of ups and downs
Aussi pleine d'aspirationsAlso full of aspirations
Les seules cordes qui nous font recommencerThe only ropes that make us to restart

Toute cette douleurAll this pain
Tous les efforts que tu as fournisAll the efforts you have made
Toutes les choses où nous avons échouéAll the things we have failed
N'oublie pas, n'efface pasDon't forget, don't erase
Ces pierres angulaires de ton succèsThose stepping stones to your success

OhOh
Cette vie est pleine de hauts et de basThis life is full of ups and downs
Mais aussi pleine d'attentesBut also full of expectations
Les seuls espoirs qui nous font croireThe only hopes that make us to believe
Les seules cordes qui nous font avancerThe only ropes that make us proceed