Kimi Omoi

Tus Pensamientos

Kimi Omoi

Cada vez que las estaciones cambian, algo nuevo florece
きせつがめぐるたびなにかあたらしいものが
Kisetsu ga meguru tabi nanika atarashii mono ga
En tu expresión, alegría y tristeza vuelven a surgir
きみのひょうじょうにまためばえることよろこび、かなしみ
Kimi no hyoujou ni mata mebaeru koto yorokobi, kanashimi
Sentado en el banco de la parada de autobús, parecía estar esperando
ばすていのべんちでさましそうにまっていた
Basutei no benchi de samashisou ni matte ita
La imagen de ese día aún no desaparece, la sigo recordando
あの日のすがた今もきえないでおもかげみまもっている
Ano hi no sugata ima mo kienai de omokage mimamotte iru

Algún día cargaré con mis pecados, algún día alabaré al amor, el reloj sigue girando
いつかつみをせおい いつかあいをたたえとけいはまわる
Itsuka tsumi wo seoi itsuka ai wo tatae tokei wa mawaru

Tus pensamientos, llorando, tus pensamientos, el día se oscurece
きみおもいなみだしてきみおもいひがくれる
Kimi omoi namida shite kimi omoi hi ga kureru
Incontables estrellas brillan, mira
かぞえきれないほしたちがほら、かがやいてる
Kazoekirenai hoshitachi ga hora, kagayaiteru
Tus pensamientos, dolorosos, tus pensamientos, la mañana llega
きみおもいせつなくてきみおもいあさがくる
Kimi omoi setsunakute kimi omoi asa ga kuru
Iluminaré ese camino para ti
そのみちをてらしてあげるよ
Sono michi wo terashite ageru yo

Para protegerte, hay cosas que puedo hacer
きみをまもるためにぼくができることなど
Kimi wo mamoru tame ni boku ga dekiru koto nado
Aunque no sean muchas, mi corazón no se alejará
そんなにおおくないだろうけれどこころははなれないまま
Sonna ni ookunai darou keredo kokoro wa hanarenai mama

Los sueños se alojan en mi pecho, cargando en mis hombros un futuro que no perderé
ゆめがむねにやどりかたにせおうみらいまけないように
Yume ga mune ni yadori kata ni seou mirai makenai you ni

Quiero verte, tus pensamientos, cierro los ojos
きみおもいあいたくてきみおもいめをとじる
Kimi omoi aitakute kimi omoi me wo tojiru
Sin encontrar una salida, mirando hacia atrás
でぐちみつけられずにうつむくうしろすがた
Deguchi mitsukerarezu ni utsumuku ushirosugata
No puedo encontrarte, tus pensamientos, es doloroso, pero
きみおもいあえなくてきみおもいつらいけど
Kimi omoi aenakute kimi omoi tsurai kedo
Siempre te amaré
いつまでもあいしているから
Itsumademo aishite iru kara

Tus pensamientos, llorando, tus pensamientos, el día se oscurece
きみおもいなみだしてきみおもいひがくれる
Kimi omoi namida shite kimi omoi hi ga kureru
Incontables estrellas brillan, mira
かぞえきれないほしたちがほら、かがやいてる
Kazoekirenai hoshitachi ga hora, kagayaiteru
Tus pensamientos, dolorosos, tus pensamientos, la mañana llega
きみおもいせつなくてきみおもいあさがくる
Kimi omoi setsunakute kimi omoi asa ga kuru
Iluminaré ese camino para ti
そのみちをてらしてあげるよ
Sono michi wo terashite ageru yo

Ofreciendo una luz brillante
ひたすらにともしびささげて
Hitasura ni tomoshibi sasagete