NA, NI (Ich, Du)

NA, NI (나, 니)

Ich, ich denke den ganzen Tag an dich
나, 니 생각이 나 하루 종일 막
na, ni saenggagi na haru jongil mak
Kann nichts tun und lächle
아무것도 못하고 웃어
amugeotdo mothago useo
Bist du nicht auch wie ich?
너도 나와 같지는 않니
neodo nawa gatjineun anni

Ich, ich warte darauf, dass du mit mir sprichst
나, 니가 말을 걸까 눈치 보다 막
na, niga mareul geolkka nunchi boda mak
Lache heimlich für mich allein
듣기지 않게 혼자 웃어
deulkiji anke honja useo
Bist du nicht auch nicht anders als ich?
너도 나와 다르진 않지
neodo nawa dareujin anchi

Eins, zwei, drei, ich gehe zuerst
one two three 내가 먼저 갈게
one two three naega meonjeo galge
Du bleibst dort und bremst (oh nein, nein)
너는 거기서 brake (oh no no)
neoneun geogie seo brake (oh no no)

Oh Baby, ein bisschen unbeholfen
oh baby 조금은 서툰 게
oh baby jogeumeun seotun ge
Scheint irgendwie süßer zu sein, nein oh
더 귀여운 것 같아 no oh
deo gwiyeoun geot gata no oh
Ich will dir mein Herz zeigen
내 맘 전할래
nae mam jeonhallae

Ich möchte immer wieder deine Hand halten
자꾸만 손을 잡고 싶어져
jakkuman soneul japgo sipeojyeo
Denke nach, jeden Tag, jeden Tag
고민해 매일 매일 매일
gominhae maeil maeil maeil
Diese Straße, die gleich aussieht, wird besonders sein
똑같아 보이는 이 거리가 특별해질 거야
ttokgata boineun i georiga teukbyeolhaejil geoya
Lass uns jetzt meine Hand nehmen und zusammen gehen
이제는 내 손 잡고 우리 걸어볼까
ijeneun nae son japgo uri georeobolkka

Wenn du sagst, ich soll es nicht tun, will ich es erst recht tun
하지 말라면 하고 싶어져
haji mallamyeon hago sipeojyeo
Mach einen Scherz, mach, mach, mach
장난을 make make make
jangnaneul make make make

Ich mag dich sehr
난 니가 좋은데
nan niga joeunde
Deine Antwort ist okay
너의 대답 okay
neoui daedap okay
Jetzt sind wir Ich, Du
이제 우리 나, 니
ije uri na, ni

Erinnerst du dich an den Weg, den wir gestern gegangen sind?
기억이 나니 어제 걸었던 길
gieogi nani eoje georeotdeon gil
Mein Lächeln, das nie endete, weißt du?
끝이 지 않던 나의 미소가 말이야
kkeuniji anteon naui misoga mariya
Wahrscheinlich sind wir jeden Tag gleich
아마 우린 매일 똑같을 거야
ama urin maeiri ttokgateul geoya

Eins, zwei, drei, ich gehe zuerst
one two three 내가 먼저 갈게
one two three naega meonjeo galge
Du bleibst dort und bremst (oh nein, nein)
너는 거기서 brake (oh no no)
neoneun geogie seo brake (oh no no)

Oh Baby, ein bisschen schneller
oh baby 조금은 빠르게
oh baby jogeumeun ppareuge
Damit es dir nicht langweilig wird, nein oh
너 지루하지 않게 no oh
neo jiruhaji anke no oh
Ich will dir mein Herz zeigen
내 맘 전할래
nae mam jeonhallae

Ich möchte immer wieder deine Hand halten
자꾸만 손을 잡고 싶어져
jakkuman soneul japgo sipeojyeo
Denke nach, jeden Tag, jeden Tag
고민해 매일 매일 매일
gominhae maeil maeil maeil
Diese Straße, die gleich aussieht, wird besonders sein
똑같아 보이는 이 거리가 특별해질 거야
ttokgata boineun i georiga teukbyeolhaejil geoya
Lass uns jetzt meine Hand nehmen und zusammen gehen
이제는 내 손 잡고 우리 걸어볼까
ijeneun nae son japgo uri georeobolkka

Wenn du sagst, ich soll es nicht tun, will ich es erst recht tun
하지 말라면 하고 싶어져
haji mallamyeon hago sipeojyeo
Mach einen Scherz, mach, mach, mach
장난을 make make make
jangnaneul make make make

Ich mag dich sehr
난 니가 좋은데
nan niga joeunde
Deine Antwort ist okay
너의 대답 okay
neoui daedap okay
Jetzt sind wir Ich, Du
이제 우리 나, 니
ije uri na, ni

Ich möchte immer wieder deine Hand halten
자꾸만 손을 잡고 싶어져
jakkuman soneul japgo sipeojyeo
Denke nach, jeden Tag, jeden Tag
고민해 매일 매일 매일
gominhae maeil maeil maeil
Diese Straße, die gleich aussieht, wird
똑같아 보이는 이 거리가
ttokgata boineun i georiga
Besonders sein
특별해질 거야
teukbyeolhaejil geoya

Lass uns jetzt meine Hand nehmen
이제는 내 손 잡고
ijeneun nae son japgo
Und zusammen gehen
우리 걸어볼까
uri georeobolkka

Wenn du sagst, ich soll es nicht tun, will ich es erst recht tun
하지 말라면 하고 싶어져
haji mallamyeon hago sipeojyeo
Mach einen Scherz, mach, mach, mach
장난을 make make make
jangnaneul make make make

Ich mag dich sehr
난 니가 좋은데
nan niga joeunde
Deine Antwort ist okay
너의 대답 okay
neoui daedap okay
Jetzt sind wir Ich, Du
이제 우리 나, 니
ije uri na, ni

Ich denke jeden Tag an dich
나, 니 생각해 매일
na, ni saenggakae maeil
Ich mag dich am meisten
나, 니가 좋아 제일
na, niga joa jeil
Ich kann nicht ohne dich sein
나, 니가 없으면 안돼
na, niga eopseum andwae
Jetzt sei an meiner Seite
이젠 내 옆에 있어
ijen nae yeope isseo

Ich denke jeden Tag an dich
나, 니 생각해 매일
na, ni saenggakae maeil
Ich mag dich am meisten
나, 니가 좋아 제일
na, niga joa jeil
Ich kann nicht ohne dich sein
나, 니가 없으면 안돼
na, niga eopseum andwae
Jetzt sei an meiner Seite
이젠 내 옆에 있어
ijen nae yeope isseo