Diagnóstico (part. Bin)

Diagnostic (feat. Bin)

Diagnóstico (part. Bin)

Elle veut (le couloir)Ela quer (o corredor)
Elle veut (le couloir)Ela quer (o corredor)

Du sexe dans la voitureSexo dentro do carro
Elle veut du hachis et pas de clopeQuer haxixe e não cigarro
Elle veut aller à la fête privéeQuer ir pra festa privada
Bébé, juste siliconéeBaby, só siliconada
VT, ça sert à rien de passerVT, passar arruma nada
Plein de billets dans l'élastiquePlaco de nota no elástico

J'ai regardé mon diagnosticOlhei meu diagnóstico
Mes poumons ont pris trop de fuméeMeu pulmão veio muita fumaça
Mes poumons ont pris trop de fuméeMeu pulmão veio muita fumaça
Je multiplie les billets, je ne sais même pas faire de mathsMultiplico a nota, eu nem sei matemática
Je multiplie les billetsMultiplico a nota

Ma petite n'est pas très sympaA minha novinha não é muito simpática
Pas très sympaNão muito simpática
Dans la soirée, toujours avec un air renfrogné, humNo baile sempre com a cara fechada, hum
Elle collectionne les ennemis où qu'elle passeColeciona inimigo onde ela passa
Je fume, je prends une taffe et je passeBolo, dou um trago e passo
En studio, ça a l'air facileNo estúdio parece fácil
Une autre vient me parler, elle me tire par le brasOutra vem falar comigo, ela me puxa pelo braço
Type de fille un peu folle, elle m'imagine en train de la tromperTipo de mina surtada, me imagina tendo um caso

Elle m'envoie cinq cents audios si jamais je suis en retardMe manda quinhentos áudios se por acaso eu me atrase
Elle veut savoir où j'étaisQuer saber onde eu tava
Elle fait un scandale si je ne parle pasFaz um barraco caso eu não fale

En première ligne avec mes gars, je ne peux pas me louperLinha de frente do meus maninho, eu não posso ter falha
En première ligne avec ma mère, je l'ai laissée tranquilleLinha de frente com a minha mainha, eu deixei ela quitada
Plan pour exploser un hit, qu'elle ne travaille plus jamaisPlano pra estourar um hit que ela nunca mais trabalha
Je jure que je n'ai vu que quatre quand j'étais à la rueJuro que eu vi só uns quatro quando eu tava quebrado
Plein de choses dans la tête, c'est chiant que je fume à fondVárias coisa na cabeça, foda que eu fumo dobrado
Tu vois le boulot à fondPercebe o trampo dobrado

Je suis devenu plus occupéEu tenho ficado mais ocupado
Je suis devenu plus stresséEu tenho ficado mais estressado
Je pense que je me suis renferméEu acho que eu tenho me fechado
Genre, je ne m'ouvre qu'à ceux qui s'ouvrent à moiTipo, eu só me abro com quem tem fechado comigo

Je fais tant de cash, ce n'est pas que pour moi, c'est pour les amisFaço tanto cash, não é só pra mim, é pros amigo
Je fais tant de cash, ce n'est pas que pour moi, c'est pour les amisFaço tanto cash, não é só pra mim, é pros amigo

Elle veut (le couloir)Ela quer (o corredor)
Elle veut (le couloir)Ela quer (o corredor)

Du sexe dans la voitureSexo dentro do carro
Elle veut du hachis et pas de clopeQuer haxixe e não cigarro
Elle veut aller à la fête privéeQuer ir pra festa privada
Bébé, juste siliconéeBaby, só siliconada
VT, ça sert à rien de passerVT, passa arruma nada
Plein de billets dans l'élastiquePlaco de nota no elástico
J'ai regardé mon diagnosticOlhei meu diagnóstico
Mes poumons ont pris trop de fuméeMeu pulmão veio muita fumaça

Qu'elle a fermé bien avant le fricQue ela fechou bem antes da grana
Combien me suivaient juste pour me sucer, jaloux voulait ma gloireQuantos que me seguia só me sugaram, invejoso queria minha fama
Pendant que je fais des rimes, je roule plusieurs, j'investis dans cette planteEnquanto eu faço rima, eu bolo vários, invisto essa planta
Je multiplie toujours, juste des mathsEu sempre multiplico, só matemática
Mais ça sort, si tu additionnesMas só sai, se tu somar
Alors viens serrée dans le jeanEntão vem apertada no jeans
Je sais que je suis beau, mais dis-moi ce que tu as vu en moi ? (jeune)Eu sei que eu sou bonito, mas diz o que tu viu em mim? (jovem)
Je te regardais, tu es si belle comme çaTava te reparando, tu fica tão linda assim
Je te connais déjà par l'odeur de tabac et de hachis (soul)Já te conheço pelo cheiro de tabaco com haxixe (soul)
Mais (mais) si elle veut fumer, c'est pour ça que je roule pleinMas (mas) se ela quer fumar, por isso que eu bolo um monte
(A) Je serre cette bougie, je prends ce zaza, je le mets dans la blunt(A) Aperto logo essa vela, pego esse zaza, jogo na blunt
Même si je fais mes affaires, je traîne avec une Glock, toujours en bandeAinda que eu faço meus corre, ando de Glock, sempre de bonde
Je veux la paix dans la favela, mais si tu veux la guerre, on ne se cache pasEu quero paz na favela, mas se quer guerra, nós não se esconde
Le problème, c'est qu'elle tombe toujours dans ces intrigues (intrigue)O problema é que ela sempre cai nessas intriga (intriga)
Tout à coup, elle m'insulte, se plaignant, elle m'appelle (folle, ai, ai, ai)Do nada me xingando, reclamando já me liga (maluca, ai, ai, ai)
Qu'elle a entendu une histoire de l'amie d'une amieQue escutou uma história da amiga de uma amiga
Qui écoutait de loin les ragots d'une connueQue tava ouvindo de longe a fofoca de uma conhecida
Mais elle est dix et elle bouge bien (bien)Mas ela é dez e ela senta bem (bem)
Je fume le bon, et elle fume aussi (hachis)Eu fumo o fino, e ela fuma também (haxixe)
J'écoute juste Ryu, elle a dit, mon bien (ok)Só ouço Ryu, ela disse, meu bem (okay)
C'est le couloir qui fait le buzz et tu sais bienQuem faz a onda é o corredor e você sabe bem

Du sexe dans la voitureSexo dentro do carro
Elle veut du hachis et pas de clopeQuer haxixe e não cigarro
Elle veut aller à la fête privéeQuer ir pra festa privada
Bébé, juste siliconéeBaby, só siliconada
VT, ça sert à rien de passerVT, passa arruma nada
Plein de billets dans l'élastiquePlaco de nota no elástico
J'ai regardé mon diagnosticOlhei meu diagnóstico
Mes poumons ont pris trop de fuméeMeu pulmão veio muita fumaça

C'est le RyuIsso é o Ryu