Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5

Regret (feat. Latasha Natasha Diggs & Jme Smith)

Ryuichi Sakamoto

Letra

Arrepentimiento (feat. Latasha Natasha Diggs & Jme Smith)

Regret (feat. Latasha Natasha Diggs & Jme Smith)

EsperanzaHope
FelicidadHappiness
AmorLove
DichaBliss
IraAnger
DolorPain
TristezaSorrow
ArrepentimientoRegret

Si tuviera que hacerlo todo de nuevoIf I had it all to do again
Quizás lo haría un poco diferente, amigoMaybe I would do it just a little bit different my friend
Un poco menos para el cuerpo, más para la menteLittle less for the body, more for the mind
La ignorancia y todo el odio, lo dejo atrásIgnorance and all the hatred, I leave it behind

Todo lo que necesito es tiempo (todo lo que necesito es tiempo)All I need is sometime (all I need is sometime)
Si fuera por mí, sabes que no lo esIf I had it my way, you know that I don't
Si tan solo escucharas, estoy seguro que no lo harásIf only you would listen, I'm sure that you won't
Entiende que eres un hombre y pensé que eras fuerteUnderstand you're a man and I thought you were strong
Donde estoy es donde me quedo, supongo que me equivoquéWhere I am is where I stand, I guess I was wrong
Al final fue un juego, pero no pasará muchoIn the end it was pretend, but it won't be too long
Antes de que lo intente de nuevo porque tengo que seguir adelanteBefore I try again because I, I gotta more on
No hay tiempo para arrepentimientos, aún no ha terminadoNo time for regret, it's not over yet
Esto no es lo mejor que hay, así que haz tus apuestasThis ain't as good as it gets, so place your bets

Ahora es tu vida, tira los dadosNow it's your life, roll the dice
Con un poco de suerte, sacarás un sieteWith any luck, you'll hit a seven
Las masas saben que viven malMasses know they livin' foul
Pero juran por Dios que irán al cieloBut swear to god they'll go to heaven
Control de tu alma, responsabilidadControl of your soul, responsibility
Tu espíritu vale su peso en oroYou're spirit's worth your weight in gold
Mantenlo bajo llaveKeep it under lock and key
O estarás cantando conmigoOr you'll be singing with me

Si tuviera que hacerlo todo de nuevoIf I had it all to do again
Quizás lo haría un poco diferente, amigoMaybe I would do it just a little bit different, my friend
Un poco menos para el cuerpo, más para la menteLittle less for the body, more for the mind
La ignorancia y todo el odio, lo dejo atrásIgnorance and all the hatred, I leave it behind

Solo dame tiempo (solo dame tiempo)Just give me sometime (just give me sometime)
Cariño, el tiempo es todo lo que tienes, así que estés listo o noBaby, time is all you got, so ready or not
Haz las paces, consigue un nuevo comienzo en la vida, paga el precioMake your peace, get a new lease on life, pay the price
Nada es gratis, no hay garantía de devoluciónNothing is free, no money-back guarantee
Lo único constante es el cambio, no hay reglas en este juegoThe only constant is change, there's no rules in this game
Solo intenta mantener el respeto propio, la dignidadJust try to maintain self respect, dignity
Y si estás nadando en un mar contaminadoAnd if you're swimming in a sea that's polluted
Mejor ve preparado con protección contra lo infecciosoBest be suited with protection from infectious
Criaturas de terror que infiltran tu cuerpoCreatures of dread that infiltrate your body
Luego proceden a llenar tu cabezaThen proceed to fill your head
Con nociones egoístas de estatus y riquezaWith self serving notions of status and wealth
Nunca nades en este océano sin conocerte a ti mismoDon't ever swim in this ocean without knowledge of self
Los demonios solo tienen el poder de hacer lo que tú permitasDevils only have the power to do what you let
Vende tu alma y el precio que pagarásSell your soul and the price that you'll pay
Es un arrepentimiento eternoIs eternal regret
Y eso lo puedes conseguirAnd that you can get

Creo que ya es hora (creo que ya es hora)I think it's bout time (I think it's bout time)
Todos queremos algo constante y verdaderoWe all want something constant and true
Amor que nunca muere, belleza que nunca se desvaneceLove that never dies, beauty that never fades
Y un pozo sin fondo de satisfacciónAnd a bottomless pit of satisfaction
No es mucho lo que pidoIt's not much that I'm asking
Un poco de amor, un poco de tiempoLittle love, little time
Las cosas simples son tan difíciles de encontrarThe simple things are so hard to find
Pero quizás si buscamosBut maybe if we look
Prepárate, listosGet ready, get set
Ve por lo que conoces, cariñoGo for what you know baby
Nunca tengas arrepentimientosNever have regret

Si tuviera que hacerlo todo de nuevoIf I had it all to do again
Quizás lo haría un poco diferente, amigoMaybe I would do it just a little bit different, my friend
Un poco menos para el cuerpo, más para la menteLittle less for the body, more for the mind
La ignorancia y todo el odio, lo dejo atrásIgnorance and all the hatred, I leave it behind

No tengo tiempo (no tengo tiempo)I ain't got the time (I ain't got the time)
La vida es demasiado cortaLife is too short
Sin arrepentimientos, sin tristezaNo regret, no sorrow
Aprende del ayer, pero vive por el mañanaLearn from yesterday, but live for tomorrow

Si tuviera que hacerlo todo de nuevoIf I had it all to do again
Quizás lo haría un poco diferente, amigoMaybe I would do it just a little bit different, my friend
Un poco menos para el cuerpo, más para la menteLittle less for the body, more for the mind
La ignorancia y todo el odio, lo dejo atrásIgnorance and all the hatred, I leave it behind

Si tuviera que hacerlo todo de nuevoIf I had it all to do again
Quizás lo haría un poco diferente, amigoMaybe I would do it just a little bit different, my friend
Un poco menos para el cuerpo, más para la menteLittle less for the body, more for the mind
La ignorancia y todo el odio, lo dejo atrásIgnorance and all the hatred, I leave it behind

Si tuviera que hacerlo todo de nuevoIf I had it all to do again
Quizás lo haría un poco diferente, amigoMaybe I would do it just a little bit different, my friend
Un poco menos para el cuerpo, más para la menteLittle less for the body, more for the mind
La ignorancia y todo el odio, lo dejo atrásIgnorance and all the hatred, I leave it behind


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ryuichi Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección