Eu Vou Te Amar Calado

Te Amaré en Silencio

Eu Vou Te Amar Calado

En algún rincón de mí guardo este amor,Em algum lugar de mim guardo esse amor,
Que lucho por esconder junto con el dolorQue luto pra esconder junto com a dor
De saber que quien amo ama a otro,De saber que quem eu amo ama um outro alguém,
Saber de tus secretos, la fuente de mis miedosSaber dos seus segredos, a fonte dos meus medos
Es verte sufrir por quien nunca merecerá tu amor.É te ver sofrer por quem nunca seu amor vai merecer.

Te amaré en silencio,Eu vou te amar calado,
Como quien solo sabe decir no,Como quem só sabe dizer não,
Como quien controla el corazón.Como quem controla o coração,

Permaneceré inmóvil,Eu vou ficar parado,
Dejando que la lluvia me moje,Deixando a chuva me molhar,
Dejando que el tiempo pase así... te amaré.Deixando o tempo assim passar... eu vou te amar.

Intento ocultar que duele verte enamorarte,Tento esconder que dói te ver se apaixonar,
Y que duele mucho más verte sufrir,E que dói muito mais te ver se magoar,
Ya no sé qué hacer para que te des cuenta,Não sei mais o que faço pra você perceber,
Que lo que llevo en el pecho fue hecho para que lo tengas tú,Que o que trago no peito foi feito pra você ter,
Estaré aquí, aunque triste, quiero hacerte sonreír.Eu vou estar aqui, mesmo triste quero te fazer sorrir.

Si por fin lograras escuchar,Se você enfim conseguisse ouvir,
Los latidos de mi corazón,As batidas do meu coração,
Oirías un sí dentro de mí,Ouviria um sim dentro de mim,
Y tu nombre en la pulsación.E o seu nome na pulsação.

Te amaré en silencio,Eu vou te amar calado,
Como quien solo sabe decir no,Como quem só sabe dizer não,
Como quien lastima el corazón,Como quem maltrata o coração,
Permaneceré inmóvil,Eu vou ficar parado,
Dejando que la lluvia me ahogue,Deixando a chuva me afogar,
Dejando que el tiempo se detenga así... te amaré.Deixando o tempo assim parar... eu vou te amar.