Ana Clery

Ana Clery

Ana Clery

Había un destinoAli havia um destino
En la palma de su manoNa palma da sua mão
La línea del corazón terminaba con un beso mío...A linha do coração terminava com um beijo meu...

Ah, ¿quién es esa chica?Ah, quem é essa garota?
En esta canción ella manda, cambiaNessa canção ela manda, muda
La letra... El ritmo...A letra... O ritmo...

Ana, morada de toda la poesíaAna morada de toda a poesia
Nota tocada en toda melodíaNota tocada em toda melodia
Ángel sin alas que sabe volarAnjo sem asas que sabe voar

Hasta donde canto para inspirarmeAté onde eu canto pra me inspirar
¿En el paradero o en la panadería?No paradeiro ou na padaria
¿Dónde estaré que ella está?Aonde eu vou será que ela está?

Donde camino en la ola del marAonde eu ando na onda do mar
En el asfalto, en la hierba, en todo lugar,No asfalto na grama, em todo lugar,
Allí también está ellaAli também ela está

Inspirándome lentamenteA me inspirar devagar
Al principio de cada verso confiesoNo inicio de cada verso confesso
Ah... Ella está.Ah... Ela está.

Allí desde lo alto al lado de la lunaAli do alto do lado da lua
En la cara morena cruzando la calleNa face morena cruzando a rua
Allí donde pienso, ¡te encontraré!Ali onde eu penso, vou te encontrar!

Allí donde corro para abrazarte!Ali onde eu corro pra te abraçar!
En ese poema tirado en el sueloNaquele poema jogado no chão
Allí cuando pienso, ¿será que es pasión?Ali quando eu penso, será que é paixão?

Alguien venga a decirmeAlguém venha me falar
Nada que quiera escucharNada que eu queira escutar
Alguien venga a decirme que mi corazón te pertenece.Alguém venha me dizer que meu coração pertence a você.

Ana, morada de mi corazónAna morada do meu coração
Nuestra recompensa en manos del ladrónNossa recompensa na mão do ladrão
¡Llama a la policía, me enamoré...Acione a policia, eu me apaixonei...

Ah, tengo derechosAh, eu tenho direitos
No soy cualquiera, soy un poetaNão sou qualquer um, eu sou um poeta
El afecto me afecta...Afeto me afeta...

Aún más si ese afectoAinda mais se esse afeto
En el pecho de quien amaNo peito de quem ama
Allí fue hecho de los ojos de Ana...Ali foi feito dos olhos de ana...

¿Cada vez que su nombre aquí?Cada seu nome aqui?
Lee de nuevo la canción,Leia de novo a canção,
En estos rincones de versosÉ nesses cantos de versos
Rimas diversas, tu nombre es mi intención...Rimas diversas, seu nome é minha intenção...
Sí... (y es jodido).Yes... (y é foda).