Boku Ni Omakase

Confía en mí

Boku Ni Omakase

Bebé
Baby
Baby
La verdad es que entiendo
じつはわかってる
Jitsu wa wakatteru
Tu mirada que no puede ocultar nada
きみにはふかけずなまなざし
Kimi ni wa fukakezu na manazashi
Mm, bebé, estoy realmente nervioso
Mm, babyとてもこまってる
Mm, baby totemo komatteru
El sol está frente a mí
たいようぼくのまえに
Taiyou boku no mae ni

Te entregaré mi corazón endurecido por la perseverancia
がんじがらめのheartにがしてあげる
Ganjigarame no heart nigashite ageru
¡Confía en mí!
ぼくにおまかせ
Boku ni omakase!

Puedo lanzar un golpe más fuerte de lo que piensas
きみがおもうよりおもいぱんちうてるのさ
Kimi ga omou yori omoi punch uteru no sa
Ahora romperé esas lágrimas a punto de caer
いまこぼれそうななみだくだくよ
Ima koboresou na namida kudaku yo
No puedo llorar lo suficiente abrazando todo
なにもかもだいてはしれるほどなくじゃない
Nanimo kamo daite hashireru hodo nakujanai
Vamos a vivir juntos una vez
いきたずいちだよふたりでゆこう
Ikitazu ichida yo futari de yukou

Bebé, la noche está llegando a su fin
Babyよるはおわってく
Baby yoru wa owatteku
El sol de la mañana se cuela entre mis sombras
あさひがぼくのかげのばして
Asa hi ga boku no kage no bashite
Mm, bebé, estás durmiendo
Mm, babyきみがねむてる
Mm, baby kimi ga nemuteru
La valentía que brilla entre nosotros
あいだにちからゆうき
Aida ni chikaru yuuki

Incluso si las nubes grises se enredan
もしもgrayなくもがからみついても
Moshimo gray na kumo ga karamitsuitemo
¡Confía en mí!
ぼくにおまかせ
Boku ni omakase!

El precio que pagas es más alto de lo que piensas
きみがおもうよりきょうじんなはいかつりょ
Kimi ga omou yori kyoujin na haikatsuryo
Aspiro la esperanza y soplo el viento
きぼうをすいこみかぜをほとすよ
Kibou wo suikomi kaze wo hotosu yo
Si puedo reír abrazando todo, entonces está bien
なにもかもだいてわらえるならそれがいい
Nanimo kamo daite waraeru nara sore ga ii
Vamos a vivir juntos en un solo día
いきたずいちよにおおきくゆこう
Ikitazu ichiyo ni oukiku yukou

Tú conmigo y yo contigo, es más hermoso
きみといるぼくとぼくといるのきみほうが
Kimi to iru boku to boku to iru no kimi hou ga
Podemos pintar un futuro juntos
よりすてきなことえがいてゆける
Yori suteki na koto egaite yukeru
Si tenemos todo juntos, somos invencibles
なにもかもずっといっしょうならむてきなのさ
Nanimo kamo zutto isshou nara muteki na no sa
Si vivimos juntos, podemos llegar hasta los sueños
いきたずいちなならゆめまでゆける
Ikitazu ichi nara yume made yukeru