A Day To God Is 1000 Years

Un día para Dios son mil años

A Day To God Is 1000 Years

Quiero quedarme contigo, para siempreI wanna stay with you, forever

[RZA][RZA]
Yo, yo, la salsa A-1, la Fuerza DivinaYo, yo, the A-1 sauce, the Divine Force
Mi mente ciega es conocida por desviar el tiempoMy mind blind force is known to blow time off course
Incluso si diera la vuelta al mundo en un caballo ciegoEven, if I rode around the world on a blind horse
Atado, aún así lograría hacerme entenderStrapped down, I'd still get my point across
Alá es el padre de todosAllah is father of all
Debatís si grande, si pequeñoYou debate whether big, whether small
Si corto, si altoWhether short, whether tall
Si denso, si largoWhether dense, whether length
Si fuerte, si anchoWhether strength, whether width
Ya sea hombre, animal, pájaro o pezEither man, animal, bird or fish
Ya sea negro o blanco, más formas que copos de nieveWhether, black or white, more shapes than snowflakes
Existiendo en todas partes pero aún no puedes ubicarExistin', everywhere but you still can't locate
Al hombre de acero no podría doblarmeThe man of steel couldn't bend me
El tiempo no podría acabar conmigoTime couldn't end me
Incluso el gran diablo Satanás que intentó ser mi amigoEven the great devil Satan that tried to befriend me
Comprende la igualdad, Dios en una forma corporalUnderstand the equality, God in a bodily
Dejando que mi conocimiento nazcaForm, lettin' my knowledge be born
Dejando que mi conocimiento nazca...Lettin' my knowledge be born...

"Quiero quedarme contigo, para siempre"“I wanna stay with you, forever”

[RZA][RZA]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Soy el vuelo fatal, soy como la OTAN volandoI be the fatal flyin', I'm like NATO flyin'
Sobre tu país y dejando caer cuarenta toneladas de hierroOver your country and droppin' down forty tons of iron
Lleno de explosivos, tu oportunidad es desesperadaFilled with explosives, your chance is hopeless
Tenemos tu cabeza saltando como el pez globoWe have your head poppin' up like the blowfish
No estoy hablando de Hootie, pasa el porroI'm not talkin' Hootie, nigga pass the zootie
Podría conseguir la chica, tal vez fumar el porroI could bag the cootie, maybe smoke the ootie
El tren fugitivo sin víasThe runaway train with no track
Tengo el corazón de Faye Dunaway azotando a ese niño con el percheroI got the heart of Faye Dunaway whippin' that child with the coatrack
La televisión lanzando bombas o lanzando gérmenesT.V. droppin' bombs or droppin' germs
Las madres en la corte, están lanzando términosBaby moms in the courthouse, she's droppin' terms
Las armas disparan en todas direccionesGuns go off, bustin' all directions
El DJ elige, otra maldita selección de drogasD.J. choose, another fuckin' dope selection

"...contigo para siempre...""...with you forever..."
"Como las esquinas de mi mente....""Like the corners of my mind...."
"Quiero quedarme contigo, para siempre""I wanna stay with you, forever"

[RZA][RZA]
La pluma es más poderosa que la espada, mientras enfrento mi desafío mundanoYo, the pen is mightier than the sword, as I face my worldly challenge
En la balanza de la justicia y mi corazón permanece equilibrado y neutralIn the scale of justice and my heart remains balanced and neutral
Mi respeto por todos los hombres es mutuoMy respect for all men is mutual
Mientras mis pensamientos superan un nivel al que ustedes diablos calculanAs my thoughts surpass a level to which you devils compute to
Se les ha dado la oportunidad de escuchar lo verdadero y vivienteYou've been given the chance to hear the true and living
Así que adquiere el conocimiento, hijo, antes de adquirir la sabiduríaSo do the knowledge, son, before you do the wisdom
Para que puedas entender, cómo el trueno ySo you can understand, how the thunder and
Los relámpagos sobre tu cabeza son causados por el Hijo del HombreLighting above your head is caused by the Son of Man
Estamos experimentando con explosiones de alto nivelWe experimentin' with high explosions
Que hacen que el lugar tiemble y la superficie se erosioneThat cause the place to quake and the surface erosions
La tierra produce lava como la boca produce salivaThe earth produce lava like the mouth produce saliva
Esta sabiduría va más profundo que tu buzoThis wisdom goes deeper than your scuba diver
En busca de las joyas vendidas a TiffanyIn search for the pearl jewels sold to Tiffany
Mi sinfonía verbal del corazón golpeará la epifaníaMy verbal heart symphony will strike the epiphany
Visión, enciende, y entonces los hombres podrían, ver amor e infiernoInsight, ignite, and then men might, see love and hell
Infierno y derecho, luego sobresalir, para ser maestros de tu circunferenciaHell and right, then excel, to be masters of your circumference
Primero, obteniendo el dominio de tu sentido comúnFirst, by obtainin' mastery of your common sense
Esta sabiduría suprema aclara la visión de un hombreThis supreme wisdom clears a man's vision
Puedes ver a través de las mentiras y el fanatismoYou can see it through the lies and the fantism
De lo equívoco, del individuo político de dos carasOf the equivocal, two-faced political individual
Que solo busca lo residual, fabricando mentirasWho's only out for residual, fabricatin' lies
Para erradicar a los sabiosTo eradicate the wise
Pero venimos a civilizar y gravitar hacia los cielosBut we come to civilize and gravitate to the skies
De la esfera celestial celestialOf the heavenly celestial sphere
Créeme, hijo, es valioso, entre tus oídosTrust me, son, it's dear, in between your ears

[Estribillo 2X: RZA][Chorus 2X: RZA]
Un día para Dios son mil añosA day to God is a thousand years
Los hombres caminan con mil miedosMen walk around with a thousand fears
La verdadera alegría del amor trae mil lágrimasThe true joy of love bring a thousand tears
En el mundo del deseo, hay mil trampasIn the world of desire, there's a thousand snares

"Quiero quedarme contigo para siempre" (2X)"I wanna stay with you forever" (2X)