Ode To Django (The D is silent)

Oda a Django (La D es silenciosa)

Ode To Django (The D is silent)

¡Sr. Wilson!"Mr. Wilson!"
¡Buenos días posadero! Dos cervezas para dos viajeros cansados"Good morning innkeeper! Two beers for two weary travelers"
Te quiero Django"I love you Django"
¡Whoa, whoa, whoa, whoa, ¿qué demonios crees que estás haciendo, chico?"Whoa, whoa, whoa, whoa, what the hell you think you doing, boy?"
Te quiero Django"I love you Django"
¡Saca a ese negro de aquí!"Get that nigger out of here!"
Donde la vida tiene poco valor, prepárate para la muerte"Where life has little value, prepare the death"
Te quiero Django"I love you Django"
Otro día, otra muerte"Another day, another death"
Te quiero Django"I love you Django"
Otro dólar"Another dollar"

RZA:RZA:
Quien atraviese nieve, lluvia, montaña o hieloHe who go through snow, rain, mountain or ice
Nada puede detenerte, este camino de venganzaNothing can block ya, this path of vengeance
No hay arrepentimiento, él vino a impartirThere's no repenting, he came to deliver
La sentencia de muerte, sobre enemigosOut the death sentence, on enemies
Manchas de sangre en el campo de algodón junto al molino de algodónBlood stains on the cotton field by the cotton mill
El acero frío mantiene el cuerpo caliente, se pudren en el infiernoCold steel keep the body hot, they rot in hell
36 latigazos en su espalda, dejaron heridas36 lashes on his back, left gashes
Cada golpe del látigo, le provocaba destellos mentalesEvery crack of the whip, he got mental flashes
Interrumpieron su procreación, y se llevaron a su damaThey interrupt his baby making, and his lady's taken
A un lugar lejano, más al norte y más desoladoTo a far off place, more north and more forsaken
Señor, ayude a estos necios, serán hombres muertosLord help these fools, they be dead man
A punto de hacer un tercer agujero en sus pañuelos de cabeza del KlanBout to put a third hole in their Klan headbands
El buen Dr. Schultz revisa sus registros dentalesThe good Dr. Schultz check their dental records
La bala hace que su rostro entero se desconecteThe slug make his whole mug disconnected
Aprendieron a disparar, haciendo el tango del hombre muertoThey learn to shoot, doing the dead man tango
Es salvaje como un durango salvajeHe's wild like a wild durango
Pero la D es silenciosa, DjangoBut the D is silent, Django

'Django, creo que deberías hacer una última petición'"Django, I think you should make a last request"
'Te encontraré de todas formas que pueda'"I'm going to find you anyway I can"
'Están rezando para matar, no me importa'"They praying to kill, I don't mind"
'Es lo más inteligente que puedes hacer cuando sabes que la muerte viene por ti'"It's a smart thing to do when you know that death is coming for you"
'¿Por qué no trajiste tu traje de entierro contigo?'"How come you haven't got your burial suit with you?"
'Tendremos que dejarte a merced de los buitres'"We'll have to leave you to the vultures"

RZA:RZA:
Él hace que Cash Rule te dispareHe get Cash Rule to blast you
Te amarra, te cuelga de su lazoTie you up, have you hung from his lasso
Y te arrastra por el valle de la muerte como ganado arruinadoAnd drag you through the valley of death like ruined cattle
La D es silenciosa, escucha el ruido de su cañónThe D is silent, hear the noise from his barrel
Aprendió a disparar y hacer el tango del hombre muertoLearned to shoot and do the dead man tango
Salvaje como un durango, pero la D es silenciosa, DjangoWild like a durango, but the D is silent, Django
Te amarra, te cuelga del lazoTie you up, have you hung from the lasso
Dale un arma, y se le paga solo para dispararteGive him a gun, and he gets paid just to blast you
Te arrastra por el valle de la muerte, como ganado arruinadoDrag you through the valley of death, like ruined cattle
La D es silenciosa, escucha el ruido del cañónThe D is silent, hear the noise from the barrel
Y el silbido de la canción, como un maldito villancicoAnd whistle of the song, like a fucking carol
En los ojos del gorriónIn the eyes of the sparrow
Cada padre amaría derrocar a un tiranoEvery father would love to overthrow a tyrant
Es una ciencia simple, Jack derroca al giganteIt's a simple science, Jack overthrows the giant
Ni nieve, lluvia, montaña o hielo pueden bloquear mi camino de venganzaNeither snow, rain, mountain or ice can block my path of vengeance
No hay arrepentimiento, te estoy dando la sentencia de muerteThere's no repenting, I'm giving you the death sentence
Manchas de sangre en el campo de algodón, en el molino de algodónBlood stains on the cotton field, in the cotton mill
El acero frío calienta tu cuerpo, que te pudras en el infiernoCold steel heat your body up, may you rot in hell
36 latigazos, en mi espalda, dejaron heridas36 lashes, on my back, left gashes
Por cada golpe del látigo, sentía destellos mentalesFor every crack of the whip, I felt mental flashes
Interrumpen mi procreación, se llevan a mis damasInterrupt my baby making, have my ladies taken
A un lugar más al norte y más desoladoTo a place far up north and more forsaken
Señor, ayude a este necio, es un hombre muertoLord, help this fool he's a dead man
A punto de hacer otro agujero en su pañuelo de cabeza del KlanBout to put another hole in his Klan headband
El buen Dr. Schultz revisa los registros dentalesThe good Dr. Schultz check the dental records
La bala hará que su rostro entero se desconecteThe slug'll make his whole mug disconnected
Aprendí a disparar al hombre muerto con un tangoI learnt to shoot the dead man with a tango

'Sí, su nombre es Django'"Yeah, his name is Django"
'Te quiero Django'"I love you Django"
'Django, creo que deberías hacer una última petición'"Django, I think you should make a last request"
'Te quiero Django'"I love you Django"
'Estaré encantado de complacerte, de cualquier manera que pueda'"I'll be glad to oblige you, anyway I can"
'Puedes empezar a rezar si quieres, no me importa'"You can start praying if you like, I don't mind"
'Es lo más inteligente que puedes hacer cuando sabes que la muerte viene por ti'"It's a smart thing to do when you know that death is coming for you"
'Te quiero Django'"I love you Django"
'¿Por qué no trajiste tu traje de entierro contigo?'"How come you haven't got your burial suit with ya"
'Tendremos que dejarte a merced de los buitres'"We'll have you leave you to the vultures"
'Te quiero Django'"I love you Django"
'Donde la vida tiene poco valor, prepárate para la muerte'"Where life has little value, prepare the death"
'Te quiero Django'"I love you Django"