When You Leave

Cuando te vas

When You Leave

Dicho en tono de voz (susurro) cuando te vas ....... dime así...Said in speaking tone(whisper) when you leave ....... tell me so...

Coro: porque guardarte es llorarChorus: coz to keep you is to weep
Por eso te fuiste (¿por qué te fuiste?)That's why you left (why'd you go?)
Me dejaste completamente solo (vuelve)You left me all alone (come ba-ck)
Conmigo.With me.
Cuando te vas (¿sin mí?)When you leave (without m-e?)
No lloraré (sé que no lo haré)I won't grieve (know i won't)
Todo depende de ti.....It's all up to you.....
Cuando te vas.When you le-eave.

Me dices 'está bien'You tell me "it's ok"
Y no es el fin hoyAnd it's not the end today
Sé que no puedes traicionarme más.I know you can't betray me any more.

Quédate si me amasStay if you love me
Vete si no lo hacesGo if you don't
Sé que depende de tiI know that its up to you
Darle una oportunidad a estoTo give this thing a shot
Pero si no.............But if not.............

Cuando te vasWhen you leave
No lloraréI won't grieve
Todo depende de ti.It's all up to you.

Puente: cuando te vasBridge:when you go
No puedo mostrarI can't show
Cómo me siento por dentroHow i feel inside
Ese amor no perduraráThat love will not abide

Coro: porque guardar es llorarChorus: coz to keep is to weep
Por eso te fuiste (¿por qué te fuiste?)That's why you left (why'd you go?)
Me dejaste completamente solo (vuelve)You left me all alone (come ba-ck)
Conmigo.With me.
Cuando te vas (¿sin mí?)When you leave (without m-e?)
No lloraré (sé que no lo haré)I won't grieve (know i won't)
Todo depende de ti.....It's all up to you.....
Cuando te vas.When you le-eave.

No estoy esperando aquíI'm not standin' around
Dime qué es lo queYou tell me wha-aah at
QuieresYou want
Para ti y para míFor me and you
Porque nada va a cambiarCoz nothin's gonna cha-ange
Cuando te v-a-a-a-asWhen you l-e-ah-ee-ee-eve

Coro: porque guardar es llorarChorus: coz to keep is to weep
Por eso te fuiste (¿por qué te fuiste?)That's why you left (why'd you go?)
Me dejaste completamente solo (vuelve)You left me all alone (come ba-ck)
Conmigo.With me.
Cuando te vas (¿sin mí?)When you leave (without m-e?)
No lloraré (sé que no lo haré)I won't grieve (know i won't)
Todo depende de ti.....It's all up to you.....
Cuando te vas.When you le-eave.

¡Vete vete vete! sabes que esLee-eve lee-eve lee-ah-ee-eve! you know it's
Cuándo te vas.Whe-eh-eh-e-e-n you lee-ee-eve.