Chez nous

En Nuestra Casa

Chez nous

Fuck la pop, quiero rap callejeroFuck la pop, j’veux du rap thug
Eso no nos impide hacer purple (sí)Ça nous empêche pas d’faire du purple (ouais)
Saltando en el techo en los clubes, clubesBond au plafond dans les clubs, clubs
Pon la música a todo volumen, es un desastre, desastre (wouh)Mets l’son à fond, c’est le zbeul, zbeul (wouh)
Podemos ligarnos a tu tía pero abajo, no quiereOn peut serrer ta tante mais en bas, ça veut pas
Ella pone la uno, ahí estoy yo, mis chicos de abajo (sí)Elle met la un, y a moi, mes gars d'en bas (ouais)
Quiere el éxito, quiere el título, se queja del negocio, ni siquiera sabe rimarIl veut le hit, il veut le titre, se plaint du biz, sait même pas faire des rimes

Hacemos temblar las paredes y el suelo, hanOn fait trembler les murs et le sol, han
Viene de la ue-r y de los pasillos (han)Ça vient d'la ue-r et des halls (han)
Estamos en todos los líos incluso en la época de las clasesOn est dans tous lеs coups même à l’époque des cours
Solo si te mantienes tranquilo escuchamosY a quе si tu restes peace qu’on écoute
La música bajo escucha, los teléfonos pinchadosLa musique sur écoute, les phones-tél' sur écoute
Mi coartada era una fiesta tranquilaMon alibi c’était une soirée cool
Tan decidido, soy detestable, visa porque rechaza la estaTellement déter', j'suis détestable, visa car il refuse l’esta

Balsa del Sena zoo, bandera blackbirdRadeau seine zoo, drapeau blackbird
No nos veíamos solos en el barcoOn s'voyait pas solo sur le paquebot
Hug'zer reabastece un botín lleno de produccionesHug'zer ravitaille un butin plein de prods
Por la familia, destrozamos todo como un black bloc (ouh)Pour la mif', on casse tout comme un black bloc (ouh)
¿Para qué hacer más dinero, eh?À quoi bon faire plus de maille, hein?
(Dinero, eh) hago esto por la cultura como un maya (maya)(Maille, hein) j'fais ça pour la culture comme un maya (maya)
Tu rap no es malo, es peor, es mediocre (mediocre)Ton rap c’est pas nul, c'est pire, c'est moyen (moyen)
Y desde que me retiré, pierde sus mediosEt moi depuis qu'j'ai cé-per, ça perd ses moyens

Hay un arma escondida en mi casa, lo sé pero finjo no recordar el escondite (tou-ouh)Y a un gun planqué chez moi, je le sais bien mais je fais semblant de pas me rappeler la cachette (tou-ouh)
Me gustaría bloquear el esquema que instalaron en mi cabeza cuando mis colmillos ni siquiera sabían masticarJ'aimerais bloquer l’schéma qu'on installa dans ma te-tê quand mes crocs ne savaient même pas mâcher
Desde mi silla, el humano me mata, el que saca el arma o el machete (ah, ouh)Du haut de ma chaise, l'humain m'achève, celui qui sort le machin ou la machette (ah, ouh)
Las iniciales de Europa en el gatillo, los que emplean indocumentados para pagarles menosLes initiales de l'europe sur la gâchette, ceux qui emploient des sans-papiers pour les payer moins cher

¿Dónde estamos? (¿dónde estamos?)Wesh, on est où là? (wesh, on est où?)
Hablan como si no estuviéramos en nuestra casaIls parlent comme si on était pas chez nous
¿No estamos en nuestra casa? (estamos en nuestra casa)On est pas chez nous là? (on est chez nous)
Como un coche de policía, los vamos a buscarComme car de crs, on va les cher-dou
¿Dónde estamos? (¿dónde estamos?)Wesh, on est où là? (wesh, on est où?)
Hablan como si no estuviéramos en nuestra casaIls parlent comme si on était pas chez nous
¿No estamos en nuestra casa? (estamos en nuestra casa)On est pas chez nous là? (on est chez nous)
Como un coche de policía, los vamos a buscarComme car de crs, on va les cher-dou

No razonable (sí), soy un vagabundo (sí)Pas raisonnable (ouais), j'suis un zonard (ouais)
Pero no me ven (oh) en el sonarMais ils m'voient pas (oh) sur le sonar
Hey, crédito (ouh), maldita vida (ouh)Hey, c'crédit (ouh), putain quelle vie (ouh)
Estoy en México (ouh), si sale malJ'suis au mexique (ouh), si ça tourne mal
Comportamiento incontrolable de París a GrenobleComportement intenable de paname à grenoble
No estoy en los que-mar, no estoy en la de-moJ'suis pas dans les que-mar, j'suis pas dans la de-mo
Te lo digo en dos palabras: Jódete (sí)J'te le dis en deux mots: Fuck ça (ouais)
Como ir a la discoteca y todas tus historias de drogas (ah-ah-ah)Comme aller en boîte et tous vos bails de gue-dro (ah-ah-ah)
Vamos a jugar así (hey), ignorarlos como siempre (hey)On va la jouer comme ça (hey), les ignorer comme d'hab' (hey)
Es bueno saber disparar (hey), hay que elegir las armas adecuadasC'est bien d’savoir tirer (hey), faut choisir les bonnes armes
No, amigo, no te equivoques, no seas idiotaNon, poto, déconne pas, ne joue pas les gues-din
Cada uno su camino, no hay dos como túC'est chacun son chemin, y en a pas deux comme toi
Incontrolable, decidido y tenazIntenable, déter' et tenace
Vamos a romper barreras hablando de tus amenazasOn va casser des barres en parlant de tes menaces
¿Dónde estamos?Wesh, on est où là?
Estamos en nuestra casaOn est chez nous là
Incluso cuando estamos relajados en las playas de ChetumalMême quand on est posé sur les ges-pla de chetumal

Todo en la apariencia, odio en el ADNTout dans la dégaine, de la haine dans l'adn
Hay dinero en las zapatillas, sube el volumen en el BMW (oh, oh)Y a le biff dans la tn, pousse le son dans la bm (oh, oh)
Te acuestas con las feas, no con las guapasTu baises les moches, pas les belles
No finjas ser un chulo o saco los mensajes con ella (oh, oh)Fais pas le mac ou j'sors les posts avec elle (oh, oh)
Mi equipo se hace notarMon équipe fait parler d’elle
Los disparos vienen de nosotros como las papas fritas de los belgas (ah-ah-ah)Les tirs ça vient d'chez nous comme les frites tah les belges (ah-ah-ah)
Jódanse todos los hermanos de armas que solo piensan en sí mismosFuck tous les frères d'armes qui pensent qu'à leur gueule
Ze3ma, si no follan, nadie va a follarZe3ma, s’ils baisent pas, personne va ken
Vamos, lárguense de aquí, negros, blancos, árabes, todos (¿no estamos en nuestra casa?)Allez, cassez-vous d'là, renois, toubab, rebeus, tout ça (on est pas chez nous là?)
Hindúes, chinos, negros, blancos, árabes, todos (¿dónde estamos?)Hindous, chinois, renois, toubab, rebeus, tout ça (wesh, on est où là?)

¿Dónde estamos? ¿Dónde estamos?Wesh, on est où là? Wesh, on est où?
Hablan como si no estuviéramos en nuestra casaIls parlent comme si on était pas chez nous
¿No estamos en nuestra casa?On est pas chez nous là?
¿Dónde estamos? ¿Dónde estamos?Wesh, on est où là? Wesh, on est où?
Hablan como si no estuviéramos en nuestra casaIls parlent comme si on était pas chez nous
¿No estamos en nuestra casa?On est pas chez nous là?
(¿No estamos en nuestra casa?)(On est pas chez nous?)

¿Dónde estamos? (¿dónde estamos?)Wesh, on est où là? (wesh, on est où?)
Hablan como si no estuviéramos en nuestra casaIls parlent comme si on était pas chez nous
¿No estamos en nuestra casa? (estamos en nuestra casa)On est pas chez nous là? (on est chez nous)
Como un coche de policía, los vamos a buscarComme car de crs, on va les cher-dou
¿Dónde estamos? (¿dónde estamos?)Wesh, on est où là? (wesh, on est où?)
Hablan como si no estuviéramos en nuestra casaIls parlent comme si on était pas chez nous
¿No estamos en nuestra casa? (estamos en nuestra casa)On est pas chez nous là? (on est chez nous)
Como un coche de policía, los vamos a buscarComme car de crs, on va les cher-dou