Traducción generada automáticamente

DonZoo (part. Alpha Wann)
S-Crew
DonZoo (parte de Alpha Wann)
DonZoo (part. Alpha Wann)
SouthsideSouthside
Southside, ladoSouthside, side
Vamos por ello, vamos por elloLet's get it, let's get it
No hay estrellas pop, solo impostores (wouh)Pas de popstar, que des imposteurs (wouh)
Pon la caja fuerte debajo del pósterMets le coffre-fort sous l'poster
Incluso debajo del traje, tal vez haya un pistolero (jaja)Même sous le costard, y a peut-être un holster (haha)
Incluso debajo de un desempleado, tal vez haya un tramposo (oh)Même sous un chômeur, y a peut-être un hustler (oh)
Enfermedad del rap, el estudio es un conglomeradoMaladie du rap, le studio c'est un cluster
Pusimos este contrato en el mapa (mapa)On a mis ce bail sur la map (map)
Pusimos este contrato bajo la mesa (mesa)On a mis ce bail sous la nappe (nappe)
La vida no es una película pero todos los días juego mi vida (sí)La vie, c'est pas un film mais tous les jours, je joue ma life (ouais)
Don dada, seine zoo, hacemos sonidos locos enfermosDon dada, seine zoo, on fait des sons de fou malade
Okay, vamos por elloOkay, let's get it
Seine dada (seine dada), donzoo (donzoo)Seine dada (seine dada), donzoo (donzoo)
Nos ves arriba, arriba, viene de abajo (arriba, arriba)Tu nous vois en haut, haut, ça vient d'en-d'ssous (haut, haut)
Es una locura (locura), son ganancias de abajo (7-5)C'est une din-din (din-din), c'est des gains d'sous (7-5)
Los pilares de la ciudad, ken zoo (uh-huh)Les pilliers de la ville, ken zoo (uh-huh)
Seine dada (dada), donzoo (donzoo)Seine dada (dada), donzoo (donzoo)
Nos ves arriba, arriba, viene de abajo (arriba, arriba)Tu nous vois en haut, haut, ça vient d'en-d'ssous (haut, haut)
Es una locura (locura), son ganancias de abajo (puros locos, pibe)C'est une din-din (dinguerie), c'est des gains d'sous (que des fous, boy)
Armas arriba, criado en el mercadoGuns up, élevé dans l'souk
Tuvimos que actuar en demasiadas temporadasOn a dû jouer dans trop de saisons
Teníamos que hacerlo con los hermanos como en casaIl fallait le faire avec les frères comme à la maison
Gracias a Dios, estábamos en la oscuridad (ah)Dieu soit loué, on était dans la pénombre (ah)
Hacíamos dinero, la policía nos perseguíaOn faisait du blé, la police en avait après nous
Mi cabeza, el mejor armamento (oh)Ma te-tê, le meilleur armement (oh)
Rara vez nos mostramos (oh)On se montre rarement (oh)
A las perras les importa un carajo, mis compas nunca tienen hijos (bah, bah, bah)Ça fuck les pétasses, mes khos leur font jamais de marmots (bah, bah, bah)
Por donde empecé, muchos decían, 'demasiados testigos' (brr)Par où j'ai commencé, beaucoup disaient, "trop d'témoins" (brr)
Mierda como todas tus palabras, soy el único que puede embellecerlo ($-crew)De la merde comme tous tes mots, j'suis l'seul qui peut le romancer ($-crew)
$-Crew en las venas, 2001-20-21$-Crew dans les veines, 2001-20-21
Puedo fingir pero esta vida, no la inventé, ¿ves?J'peux feinter mais ce vécu, j'l'ai pas inventé, hein
Soy de la comuna pero me defiendo como un vendeanoJ'suis d'la commune mais j'me défends comme vendéen
Como mi compa que hace videollamadas frente al terrenoComme mon poto qui facetime devant l'terrain
Anuncio el final como treinta y unoJ'annonce la fin comme trente et un
Ven, ven, mira, 2001-20-21, es una locuraViens, viens, téma, 2001-20-21, c'est une din-din
Ha aumentado, ¿ves? (fiuu)Ça a augmenté, hein (fiou)
No inventé nada, ¿ves? (ves)J'ai rien inventé, hein (hein)
Así que nunca me avergüenzo cuando rapeo frente a uno de los míos (seine dada)Donc jamais honte quand j'rappe devant l'un des miens (seine dada)
Seine dada (seine dada), donzoo (donzoo)Seine dada (seine dada), donzoo (donzoo)
Nos ves arriba, arriba, viene de abajo (arriba, arriba)Tu nous vois en haut, haut, ça vient d'en-d'ssous (haut, haut)
Es una locura (locura), son ganancias de abajo (7-5)C'est une din-din (din-din), c'est des gains d'sous (7-5)
Los pilares de la ciudad, ken zoo (uh-huh)Les pilliers de la ville, ken zoo (uh-huh)
Seine dada (dada), donzoo (donzoo)Seine dada (dada), donzoo (donzoo)
Nos ves arriba, arriba, viene de abajo (arriba, arriba)Tu nous vois en haut, haut, ça vient d'en-d'ssous (haut, haut)
Es una locura (locura), son ganancias de abajo (puros locos, pibe)C'est une din-din (dinguerie), c'est des gains d'sous (que des fous, boy)
Armas arriba, criado en el mercadoGuns up, élevé dans l'souk
No soy un tonto así que no tontoJ'suis pas un niaiseux donc je niaise pas
Hago gritar al estadio como Andrés Iniesta (Iniesta, Iniesta)J'fais crier l'stade comme andrés iniesta (iniesta, iniesta)
Ahora que tengo el control, hay que presionar startMaintenant qu'j'ai la manette, faut appuyer start
Elevar los cimientos, poner pilares estables (vamos por ello)Réhausser les fondations, mettre des piliers stables (let's get it)
Don dada, el dojo, mantengo el maillot amarilloDon dada, l'dojo, j'garde le maillot jaune
Lavo la competencia con agua caliente (d-d-don dada)J'lave la concu' à l'eau chaude (d-d-don dada)
Recupero lo que me corresponde y paso a otra cosaJe récupère mon dû et j'passe à autre chose
La vida familiar está bien (eh), la vida de barrio es mejor (sí)La vie d'famille, c'est bien (eh), la vie d'quartier, c'est mieux (ouais)
Elige un bando pero no los dos, si no, espero que hayas hecho tus votos (sí)Choisis un camp mais pas les deux, sinon j'espère qu't'as fait tes vœux (ouais)
En un estado lamentable, sí, te vi en Italia dosDans un état hideux, ouais, j't'ai vu à italie deux
Me dijeron que estabas mejor, sí, como cuando el estado da (donzoo)On m'a dit que t'allais mieux, ouais comme quand l'état il donne (donzoo)
Algunos quieren el dinero a expensas del alma, síCertains veulent la maille au détriment de l'âme, ouais
Cuando no estaba a la altura, sí, siempre tenía mi cuchillo, ehQuand j'étais pas de taille, ouais, j'avais toujours ma lame, eh
Si hay que hacer la guerra, conocemos cabezasS'il faut faire la guerre, on connait des têtes
Como César, amo la traición, odio a los traidoresComme césar, j'aime la trahison, je hais les traîtres
Seine dada (seine dada), donzoo (donzoo)Seine dada (seine dada), donzoo (donzoo)
Nos ves arriba, arriba, viene de abajo (arriba, arriba)Tu nous vois en haut, haut, ça vient d'en-d'ssous (haut, haut)
Es una locura (locura), son ganancias de abajo (7-5)C'est une din-din (din-din), c'est des gains d'sous (7-5)
Los pilares de la ciudad, ken zoo (uh-huh)Les pilliers de la ville, ken zoo (uh-huh)
Seine dada (dada), donzoo (donzoo)Seine dada (dada), donzoo (donzoo)
Nos ves arriba, arriba, viene de abajo (arriba, arriba)Tu nous vois en haut, haut, ça vient d'en-d'ssous (haut, haut)
Es una locura (locura), son ganancias de abajo (puros locos, pibe)C'est une din-din (dinguerie), c'est des gains d'sous (que des fous, boy)
Armas arriba, criado en el mercadoGuns up, élevé dans l'souk
Seine dada (dada), donzoo (donzoo)Seine dada (dada), donzoo (donzoo)
Seine dada (vamos, vamos)Seine dada (let's go, let's go)
Seine dada (dada), donzoo (donzoo)Seine dada (dada), donzoo (donzoo)
Seine dada (vamos por ello, vamos por ello, mm)Seine dada (let's get it, let's get it, mm)
Seine dada (7-5), donzoo (lado sur)Seine dada (7-5), donzoo (southside)
Seine dada (seine dada), donzooSeine dada (seine dada), donzoo
Seine dada (dada), donzoo (7-5)Seine dada (dada), donzoo (7-5)
Seine dada (7-5, eh, 7-5)Seine dada (7-5, eh, 7-5)
Seine dada (lado sur)Seine dada (southside)
2001, sí, sí, sí2001, yeah, yeah, yeah
Seine dada (lado norte)Seine dada (northside)
20-2120-21



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S-Crew y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: