Encore

Herhaling

Encore

HeyHey
HeyHey

Wanneer de nacht valt, sta ik onder de sterren van de wereld (ja)Quand la nuit tombe, je suis sous les étoiles du monde (ouais)
Mijn demonen komen terug, mijn hart voelt als een bom (ja)Mes démons reviennent, mon cœur fait l'effet d'une bombe (ouais)
De maan is vol, mijn hoofd ook, ik maak geluid (de maan is vol, mijn hoofd ook, ik maak geluid, hey)La lune est pleine, ma tête aussi, je fais du son (la lune est pleine, ma tête aussi, je fais du son, hey)
Tussen de verraders en de leugenaars, ben ik donker geworden (tussen de verraders en de leugenaars, ben ik donker geworden)Entre les traîtres et les menteurs, j'suis devenu sombre (entre les traîtres et lеs menteurs, j'suis devеnu sombre)
Het is nooit voorbij, ja, ik ga weer de strijd in, het draait weer in mijn hoofdC'est jamais fini, ouais, j'retourne dans la mêlée, elle tourne dans ma tête encore
Het is nooit voorbij, ja, ik ga weer de strijd in, het draait weer in mijn hoofd (nogmaals)C'est jamais fini, ouais, j'retourne dans la mêlée, elle tourne dans mon tieks encore (encore)
Het zit in mijn genen, ja, het is sterker dan ik (oeh)C'est dans les gênes, ouais, c'est plus fort que moi (ouh)
Ik neem een drankje, ik sluit me op in het donkerJe prends un verre, je m'enferme dans le noir
Ik denk aan mijn dierbaren die de andere avond zijn vertrokken, hanJ'repense aux miens qui sont partis l'autre soir, han

Ik heb de tijd genomen om alleen met mezelf te praten, de waarheid beviel me niet (ja, ja)J'ai pris le temps d'parler seul avec moi-même, la vérité ne m'a pas plu (yeah, yeah)
Verbonden met elkaar, we moeten de verdrinking vermijden, we hebben het zo lang volgehouden als we kondenAttaché l'un à l'autre, faut v'-esqui la noyade, on a tenu tant qu'on a pu
En je draait in de wind (draait in de wind), kom niet meer naar me terugEt tu tournes dans le vent (tourne dans le vent), ne revient pas vers moi
Als je echt weggaat, kom dan niet meer naar me terug (ja, ja)Si tu pars pour de bon, ne revient pas vers moi (yeah, yeah)
Ik dacht dat ik genezen was, maar ik keer terug naar mijn oude problemen, draai weer in het kwaad (ja, ja)J'me croyais guéri mais j'retourne dans mes vieux dièses, tourne dans le mal encore (yeah, yeah)
Ik dacht dat ik genezen was, maar ik keer terug naar mijn oude problemen, draai weer in het kwaad (nogmaals)J'me croyais guéri mais j'retourne dans mes vieux dièses, tourne dans le mal encore (wncore)
Ik dacht dat ik genezen was, maar ik kijk in mezelf (oeh), je weet, mijn schat, ik kom van ver (eh)J'me croyais guéri mais j'regarde en moi (ouh), tu sais, ma chérie, je reviens de loin (eh)
Doe wat je moet doen of vergeef me (ja, ja, ja)Fais c'que t'as à faire ou bien pardonne-moi (yeah, yeah, yeah)

Ze kennen mijn goede kant niet voor mijn meisje en mijn familie, en ik ben een gouden vent (mmh-mmh)Ils connaissent pas mon côté bre-som devant ma meuf et ma mif', et j'suis un mec en or (mmh-mmh)
Vanmorgen doe ik mijn ogen open, ik wil niet meer meedoen, ik heb tijd nodigCe matin, j'ouvre les yeux, je ne veux plus jouer le jeu, j'ai besoin d'un temps mort
En ik zet de muziek harder (mmh-mmh), ik negeer jullie gesprekkenEt je pousse le son (mmh-mmh), j'ignore vos conversations
Ik heb de bodem bereikt (mmh-mmh), ik geef me over aan de verleiding (mmh-mmh)J'ai touché le fond (mmh-mmh), je cède à la tentation (mmh-mmh)
Ik weet niet of ik van mezelf hou of van het beeld dat ik van mezelf heb gemaakt (van mezelf)Je sais pas si je m'aime ou si j'aime l'image que je me suis faite de moi-même (de moi-même)
Soms, als alles slecht gaat, kan ik alle inspanningen die ik de afgelopen maanden heb gedaan verknallen (enkele maanden)Des fois, quand tout va mal, j'peux gâcher tous les efforts que j'ai fait depuis quelques mois (quelques mois)
Ik heb niet meer het gevoel dat ik vooruitga, ik laat me overweldigen door mijn donkere gedachtenJ'ai plus l'impression d'avancer, j'me suis laissé dépasser par mes sombres pensées
Niet meer het gevoel dat ik normaal ben, ik was op de goede weg maar heb mijn potentieel verknaldPlus l'impression d'être censé, j'étais sur le bon chemin mais j'ai gâché mon potentiel

De verveling maakt me niet bang, ik heb me gevormd op de straat, dank je wel voor de hess, ja, die me deed willen rappenL'ennui me fait pas peur, j'me suis forgé sur l'rrain-te, merci la hess, ouais, qui m'a donné envie d'rapper
Soms zeg ik tegen mezelf dat ik nooit zal veranderen, altijd die drang om te vechten met degenen die slecht kijkenDes fois, j'me dis que je changerai jamais, toujours cette envie d'me battre avec ceux qui regardent mal
Ik heb altijd mijn deel van de jongens, geen kinderen die nuchter worden in de celJ'ai toujours ma part de gars, pas de gamin qui décuvait en garde-à-v'
Ik heb het slecht gedaan met de meisjes, ik blijf maar herkauwen, ik weet niet of ik spijt heb, ik wil die tijd herbelevenJ'ai fait du sale avec les meufs, j'fais que ressasser, j'sais pas si j'regrette, envie d'revivre ce passé
Ik heb jaren gekke dingen gedaan als een vader, ik had de honger van een tijger, je moest me dat niet herinnerenJ'ai passé des années folles à faire le padre, j'avais la dalle d'un tigre, il fallait pas m'le rappeler
Tegen mijn demonen geboren in de arena, de winnaar zien we laterFace à mes démons nés dans l'arène, le vainqueur on verra ça après

Slecht van binnenMauvais dans le fond
S-CrewS-Crew
NuMaintenant
S-CrewS-Crew
Ik had het niet moeten doenJ’aurais pas dû
S-CrewS-Crew

Ik heb de tijd genomen om alleen met mezelf te praten, de waarheid beviel me niet (ja, ja)J'ai pris le temps d'parler seul avec moi-même, la vérité ne m'a pas plu (yeah, yeah)
Verbonden met elkaar, we moeten de verdrinking vermijden, we hebben het zo lang volgehouden als we kondenAttaché l'un à l'autre, faut v'-esqui la noyade, on a tenu tant qu'on a pu
En je draait in de wind (draait in de wind), kom niet meer naar me terugEt tu tournes dans le vent (tourne dans le vent), ne revient pas vers moi
Als je echt weggaat, kom dan niet meer naar me terug (ja, ja)Si tu pars pour de bon, ne revient pas vers moi (yeah, yeah)
Ik dacht dat ik genezen was, maar ik keer terug naar mijn oude problemen, draai weer in het kwaad (ja, ja)J'me croyais guéri mais j'retourne dans mes vieux dièses, tourne dans le mal encore (yeah, yeah)
Ik dacht dat ik genezen was, maar ik keer terug naar mijn oude problemen, draai weer in het kwaad (nogmaals)J'me croyais guéri mais j'retourne dans mes vieux dièses, tourne dans le mal encore (encore)
Ik dacht dat ik genezen was, maar ik kijk in mezelf (oeh), je weet, mijn schat, ik kom van ver (eh)J'me croyais guéri mais j'regarde en moi (ouh), tu sais, ma chérie, je reviens de loin (eh)
Doe wat je moet doen of vergeef me (ja, ja, ja)Fais c'que t'as à faire ou bien pardonne-moi (yeah, yeah, yeah)

Wanneer de nacht valt, sta ik onder de sterren van de wereld (han-han)Quand la nuit tombe, je suis sous les étoiles du monde (han-han)
Mijn demonen komen terug, mijn hart voelt als een bom (han-han)Mes démons reviennent, mon cœur fait l'effet d'une bombe (han-han)
Wanneer de nacht valt, sta ik onder de sterren van de wereld (han-han)Quand la nuit tombe, je suis sous les étoiles du monde (han-han)
Mijn demonen komen terug, mijn hart voelt als een bomMes démons reviennent, mon cœur fait l'effet d'une bombe